logo
макет-диалектология

2.3.1. Пассивные конструкции с кратким страдательным причастием

По всему северу широко распространена конструкция с кратким страдательным причастием в роли главного члена в составе безличного предложения. В структуру такого предложения входит указание на действующее лицо, но оно не занимает в предложении места подлежащего. Возможны несколько вариантов выражения действующего лица (субъекта действия).

1. Субъект действия выражен формой родительного падежа с предлогом У: У волков тут хожено (Волки тут ходили). У меня прялку на пече положено (Я положила прялку на печь).

2. Субъект действия выражен формой родительного падежа с предлогом ОТ: От председателя лошадь нам дадено (Председатель дал нам лошадь).

3. Субъект действия выражен формой дательного падежа: Девять классов кончено парню (Парень окончил девять классов).

4. Субъект действия выражен формой творительного падежа без предлога: Молоду женщину схвачено медведицей (Медведица схватила молодую женщину).

Наиболее распространена первая форма (У+ родительный падеж ).

Предложения эти безличные формально, а по существу они личные. Дополнение, обозначающее субъект действия, называется субъектным дополнением. Эти предложения представляют собой особый тип пассивной конструкции.

Все эти примеры говорят о продуктивной тенденции развития русского языка – развитии в нем предикативных неизменяемых форм.