Примеры полного и неполного оканья

Из таблицы 3 видно, что показательными для определения типа оканья являются только те слова, в которых гласный [о] находится во 2-й предударной позиции или в заударном положении.

В учебнике по русской диалектологии под редакцией В.В. Колесова приводится замечательный пример для характеристики безударного вокализма после твёрдых согласных: она сама поймала сома. Используем его.

Итак, на севере и в среднерусских переходных говорах это выражение будет звучать этимологически: она' сама' пойма'ла сома'. На юге это выражение будет звучать по-другому: ана' сама' пайма'ла сама', т. е. в противоположность севернорусскому оканью в южнорусском наречии распространено аканье.

Аканьем называется такой тип предударного вокализма, при котором гласные фонемы неверхнего подъема [о] и [а] в позиции первого предударного слога после твёрдых согласных не сохраняют своих различительных признаков. Аканье можно представить в виде схемы.

Таблица 4

Схема несохранения различительных признаков гласными [а] и [о] в 1-м предударном слоге при аканье

Аканье распространено в южнорусском наречии и части среднерусских переходных говоров. Различают два типа аканья – недиссимилятивное и диссимилятивное (архаическое).

При недиссимилятивном аканье гласные [о] и [а] в позиции первого предударного слога совпадают в одном звуке [а] независимо от того, гласный какого подъема находится под ударением: травá, травы́, трави́нка, травé, травóй, савá, савы´, савé, савóй, савý, савúный; ана' сама' пайма'ла сама'.

Недиссимилятивное аканье³ является нормой русского литературного языка. Оно свойственно среднерусским переходным говорам, южнорусским межзональным (тульским) говорам и является типологической чертой Восточной группы южнорусского наречия.

В то же время в остальной части народных говоров южнорусского наречия распространен другой тип аканья, при котором гласный первого предударного слога обнаруживает зависимость от подъёма гласного, который находится под ударением: если под ударением находится гласный верхнего подъёма [и], [ы], [у], то в первом предударном слоге [о] и [а] совпадают в одном звуке [а], как и при недиссимилятивном аканье: савы', саву', сави'ный; трави'нка, травы', траву'. Но если под ударением находится гласный нижнего подъема [а], то в первом предударном слоге звучит «не а» - [ъ] или [ы]: савы́, но съва́; травы́, но тръва́; двары', но двыра́. Сложнее обстоит дело, если предударный гласный находится в начале слова. Тогда при ударном гласном нижнего подъёма [а] в первой предударной позиции на месте [а] и [о] в разных говорах могут звучать [ъ], [ы], [и] или [а], т.е. диссимиляция в таком случае может происходить или не происходить: [ъ/ы/и/а]на' с[ъ/ы]ма' п[ъ/ы]йма'ла с[ъ/ы]ма'.

Таблица5