8.1. Изменение сочетаний согласных [бм] в [мм] и [дн] в [нн]

Большинству говоров севернорусского наречия свойственно изменение сочетаний согласных [бм] и [дн] в [мм] и [нн] долгие. Такое изменение возможно потому, что звуки [б] и [м], с одной стороны, и звуки [д] и [н], - с другой, являются звуками одинаковой артикуляции. Между ними лишь одно различие: [б] и [д] произносятся при приподнятой нёбной занавеске (мягком нёбе с язычком), и воздух не проходит в полость носа, а [м] и [н] - при опущенной, в результате чего воздух проходит в полость носа. Если нёбная занавеска опустится несколько раньше, чем это необходимо для произношения [б] и [д], то получаются долгие [мм] и [нн]. А так как сочетания [бм] и [дн] произносятся при одной артикуляции органов речи – одним смыканием и одним размыканием губ, то более раннее опускание небной занавески (т.е. происходит регрессивная ассимиляция) вполне возможно: менный ковш упал на нно, а достать-то холонно; и обинно, и досанно, ну да ланно, всё онно; ох ты Коля-Николай, милый Николашка, ты меня не оммани, как Параньку Яшка.

Под влиянием литературного языка эта особенность севернорусского наречия постепенно утрачивается, но утрата ее сопряжена с некоторыми трудностями. Дело в том, что русскому языку свойственны и исконные сочетания [мм] и [нн] (сумма, ванна). Поэтому жители севернорусских территорий, приспосабливаясь к литературному произношению, начинают изгонять из своей речи все двойные сочетания носовых: Адна Петровна, субма, вадна. Такие сочетания называют косвенными диалектными ошибками или явлением гиперкоррекции.