Практическое занятие № 11. Лексика русских народных говоров

Теоретические вопросы

1. Диалектная лексика по составу:

а) общеупотребительная;

б) лексика территориально ограниченная, но известная литературному языку;

2. Противопоставленные и непротивопоставленные диалектные различия в лексике. Двучленные и многочленные противопоставленные диалектные ряды. Лексика севернорусского и южнорусского наречий.

3. Типы противопоставленных диалектных различий.

Практические задания.

Задание 1. Определите по словарям принадлежность приведённых ниже слов к группам слов по составу: 1) общеупотребительная лексика; 2) лексика, известная литературному языку, но не повсеместно распространённая; 3) собственно диалекная лексика; 4) просторечная лексика; 5) разговорная лексика.

Петух, кочет, сковородник, март, понедельник, два, морда ‘лицо человека’, ты, мой (местоим.), свекровь, погода, пыль ‘метель’, пруты ‘ожерелье’, башка, изба, врезать ‘ударить’, печурка, гумно ‘огород’, лонись ‘в прошлом году’.

Задание 2. Распределите следующие слова в 6 колонок в зависимости от типа противопоставленных лексических различий: 1) собственно лексические диалектизмы; 2) семантические диалектизмы; 3) словообразовательные; 4) морфологические; 5) фонематические; 6) акцентологические.

Залиться ‘утонуть’ (пск.), чапля, жалковать ‘сожалеть’ (тул.), потолок ‘чердак’, знатный ‘знающий’ (моск.), гомонок ‘кошелёк’, чашка ‘миска’, остареть ‘состариться’ (онеж.), морква, петун ‘петух’ (смол.), болезня, матрёшка ‘платок’, бодрый ‘нарядный’ (волог.), церква, удобней, веко ‘крышка от деревянной посуды’, вышня, возле, наседуха ‘наседка’, пахать ‘подметать’, туча, калюжа ‘лужа’, елань ‘поляна в лесу’, орать ‘пахать’, паска, баско ‘красиво’, жалеть ‘любить’, кабарошка ‘спина’, дышать, очен, высоко, печеня, муха, ндравиться, потом (поговорим), векша ‘белка’, овчарник ‘место содержания овец’, голбец ‘подполье в доме’, мураши, заблудить, завтря, гутарить ‘разговаривать’.