logo
КЛИМЕНКО_РЕМЕСЛО ПЕЕРВОДА

II. Руководствуясь контекстом, установите значение глагола to get в каждом отдельном случае и переведите текст:

HOW I GOT THE TICKET

(В данном тексте подобраны выражения с использованием глагола to get.)

As soon as I had got your letter in which you were asking me to get a ticket for “Hamlet,” I got on horseback and went to town. Before I got there, I had to get across the river. I got wet through and I have got such a cold that I shall not be able to get rid of it in a week or so. Having got to the town I first of all got shaved and dressed and then got into the booking office to get a ticket for the play.

Unfortunately, I was not able to get the ticket that very evening; however I got to know there that I should most likely get one the next morning.

I got out and went home. As soon as I got there, I got my supper and then got to bed.

I got up at 7 o’clock in the morning, got my breakfast and then got myself dressed that I might get out in time to get the ticket.

After I have got it into the tram and about 10 o’clock I got home.

So I got through with your errand; I have got the desired ticket, which you may get at any time you like.