II. Установите по словарю сколько имеется различных слов с указанием ниже написанием; найдите среди них слова с техническим значением:

Vice, lap, jib, file, fit, bosh, fan.

Как я выучил английскую грамматику

Было это в Военном институте иностранных языков. 3 курс. Мы, то есть слушатели, уже побывали на стажировке в Египте, уже хлебнули прелестей войны, кое-кто даже получил медали «За боевые заслуги». Народ все больше здоровый и веселый. Терпение, скоро станет понятно, почему я так подробно рассказываю о здоровье. Отношение, значит, ко всему – что-то вроде «сам черт не брат». Вообще-то, понять можно.

Продолжаем изучать английский язык. Перешли на новый уровень, когда общий курс языка закончился, появились отдельные дисциплины: общественно-политический перевод, военный перевод, практическая грамматика и т.п. И вот появляется в аудитории невысокая женщина, представляется: «Меня зовут Ирина Григорьевна Мкртчян. Я буду вести грамматику английского языка».

О, это имя! Я запомнил его на всю жизнь. Занятия были не так уж часто – раза два в неделю. Еще с вечера у тех, кому предстояла встреча с ней, портилось настроение, и начиналась тихая паника. С утра подскакивало давление, и появлялся какой-то гадкий привкус во рту. Полностью деморализованные, как разгромленное на Синае арабское войско, мы покорно появлялись в аудитории…

Я до сих пор не понимаю, что она с нами делала. Она не кричала, не оскорбляла, не жаловалась начальнику курса, хотя и обещала это сделать. На зачете и экзамене она была крайне благодушна – все сдавали с первого захода. Еще бы! Мы все знали грамматику на отлично. От нее исходила некая эманация, теперь это называется полем, которая не позволяла проманкировать, сказать: «не успел выучить, в следующий раз…». Она просто не понимала таких отговорок. Какая простуда, какая контрольная по арабскому языку или по тактике? Было задано – значит, сделай!

Нет, мы ее не любили. Хо, это мягко сказано. Мы ее боялись и ненавидели. Один раз за все время она заболела, и занятий не было. Боже, это даже не праздник был, а какая-то языческая вакханалия!

Но грамматику английского языка мы все, нет, не выучили, впитали всей своей сутью.

Низкий поклон Вам, Ирина Григорьевна и огромное спасибо! Всем тем, что я знаю и умею в грамматике сейчас, я обязан Вам.