logo
КЛИМЕНКО_РЕМЕСЛО ПЕЕРВОДА

Упражнение

Установив исходную форму, найдите значение в словаре, а затем дайте перевод приведенных ниже слов:

Cherries

Steepest

Carried

Hoping

Hopping

Flagless

Unwatered

Carelessly

Redrafted

2. Часто глагол меняет свое значение под влиянием стоящего за ним послелога (предлога или наречия), например:

to carry - нести

to carry on - продолжать

to carry out – выполнять

Измененные значения данного глагола приводятся англо-русским словарем с указанием соответствующего послелога в специальной рубрике, имеющей заголовок: «с предлог. и нареч.».

Например, для глагола to write даются следующие значения:

Write down - записывать

Write for - выписывать

Write off – списывать со счета

Write out - переписывать

Write up – дописывать

Как видно из этого примера, послелоги располагаются также в алфавитном порядке.