Знание основ грамматики английского языка.

Знание одних слов еще не может обеспечить понимание и правильный перевод текста.

Лексика представляет собой лишь как бы строительный материал языка, который получает осмысленный характер, организуясь по правилам грамматики.

Следовательно, можно знать значение всех слов и все-таки не понять смысла данного предложения, не зная грамматики, т.е. тех правил, по которым эти слова изменяются и соединяются в предложения.

Поэтому обязательным условием успешного перевода является твердое знание основ грамматики английского языка.