logo search
КЛИМЕНКО_РЕМЕСЛО ПЕЕРВОДА

Упражнение

Проанализируйте и переведите следующие предложения.

1. The industrialization of the country was carried out as it had been planned by the Party congress, and then we had the task of training the technical staff, which could rapidly master the new technique. 2. Our imperialists do everything in order to conceal from the public eye the tyranny and destitution to which they have doomed peoples. 3. Mechanics is the branch of physics and engineering which deals with the interrelations of force, matter, and motion, and this science is extremely important nowadays, in the age of machines. 4. At a lecture in Kronstadt, Popov acquainted marine specialists with his work, and in a series of experiments he demonstrated the possibility of sending messages with the aid of his apparatus.