logo search
КЛИМЕНКО_РЕМЕСЛО ПЕЕРВОДА

II. Найдите техническое значение слов:

Liner, bush, form, jack, jacket, to found.

6. Встретив английское слово, напоминающее по написанию русское, следует проверить по словарю, совпадает ли оно с русским и по значению. Во многих случаях значения слов в двух языках различны, например:

family – значит не фамилия, а семья

magazine – значит не магазин, а журнал

list – значит не лист, а список

data – значит на дата, а данные