§ 37. Структура так называемого "родительного" падежа

      В том, что традиционная грамматика называет родительным падежом, большинство исследователей различает два падежа — родительный и количественно-разделительный (или иначе "исходно-достигательный", "отложительный") (164).

      Различие падежей до некоторой степени связывается и с теми различиями внешней формы, которые наблюдаются у слов мужского рода, например: видаивиду, чаяичаю, сахараисахаруи т. п. По-видимому, во множественном числе к количественному падежу относятся формы так называемого "родительного" падежа с нулевым окончанием (типакилограмм, глаз, патрони т. п.)³⁷ .

      Анализ функций родительного падежа приводит к выводу, что в нем сталкиваются главным образом две грамматические категории. Значения родительного падежа, выступающие из рамок этих категорий, отчасти объясняются влиянием предлогов, отчасти же являются остатками прошлых стадий языкового развития, в настоящее время близкими к наречиям³⁸ .

      В современном употреблении родительного падежа выделяются четыре основных круга падежных значений.

      1. Родительный определительный падеж (родительный принадлежности, родительный субъекта, объекта, родительный обозначения, изъяснения, качественного определения). Например: деньгисестры;правилаигры;воспоминаньепрошлыхдней;книгафранцузскогоромана;чассвободноговремени;часобеда;векпокорностиистраха;человеккроткогонрава;столкрасногодерева;мальчиклетдесятии т. п.

      При этих синтаксических значениях окончание -ув формах мужского рода возможно лишь у очень небольшого круга слов, употребляющихся преимущественно в количественном значении (например:курениетабаку, питьечаюи т. п.); ср. также в цельных словосочетаниях:высокогоросту (166).

      Ср. с предлогом у:дноусосуда;бортусюртука;рукаучеловека;дноубочки;достатькнигиукого-нибудь;унегобылакрасавицадочьи т. п.

      Переходную ступень от родительного определительного к отложительному или количественному занимает родительный падеж при сравнительной степени прилагательных и наречий (родительный сравнения). По-видимому, с исторической точки зрения родительный падеж после сравнительной степени является разновидностью отложительного падежа (167).

      2. Количественно-отделительный падеж (у имен существительных мужского рода окончания -аи -у). Например: а)пятьдней;многоработы; "А что слышалосьптиц!) (Тургенев, "Фауст");фунттабаку;горстьпеску;запонюшкутабаку; "Только зачем ему былоправды?" (Достоевский, "Подросток"); б)натекловоды;набралосьнароду;скопилосьденег;взятьсахару; "Отец, подайватрушечки... не хочешь ли?" (Горький, "Мещане"); "Поддайпару" (Чехов, "В бане"); в)начитатьсякниг;наслышатьсяхорошего;наговоритьдерзостей;наделатьскандалу;натворитьбед;накупитькнижек;заслушатьсямузыки; г)купитьхлеба;выпитьводы; д) "Дайшаечки, когда вымоешься" (Помяловский, "Очерки бурсы"); е)придатьважности(лицу).

      Сюда же примыкает употребление количественного падежа после слов, обозначающих обладание, наполненность чем-нибудь: глазаполныеслез; "Вся душа княжны Марьи былапереполненаэтихстрашныхпреступныхискушений" (Л. Толстой, "Война и мир"); ср.:заслуживатьпохвалы;стоитьмногихусилийи т. п.

      С количественно-отделительным падежом связываются отрицательные и отложительные значения формы родительного падежа (у имен существительных мужского рода окончания -аи -у), значения удаления, лишения, исключения (ср. родительный падеж после глаголовдичиться, чуждаться, лишаться, беречься, остерегаться, опасаться, бояться, стыдиться, требовать; после глаголов с отрицанием и т. п.). Например: а)избегатьопасности;чуждатьсядурнойкомпании; б)бояться, опасаться, остерегатьсязаразы; в)жальнапраснопотраченноговремени;пожалелрубля; г)лишать, лишатьсячего-нибудь;лишитьсебяжизни;лишен, чуждчестолюбия; д)ослушатьсяприказаи т. п.; е)нетерятьвремени;неслышнонистона, нислез;ничеговволнахневиднои т. п.

      Ср.: "Твой отец не даст мне лошадей" (Чехов, "Чайка"); "Не позволял себе малейшейприхоти" (Пушкин); "Я не тронулниволосачужого добра" (Пушкин, "Кирджали") и многие другие.

      Эти же значения обнаруживаются в сочетании с предлогом из: а)уехатьизМосквы;приезжийизстолицы;уйтииздому, излесу; б)выйтиизсостояниязадумчивости; в)измещан, изкрестьяни т. д. (выделение по происхождению); г)кофтаизсинегополотна;платьеизбелогошелку(выделительная характеристика по материалу).

      Таким образом, к отложительным значениям примыкает и выделительное значение "родительного" падежа с предлогом из. Ср. также: а)строитьизкирпичей;лепитьизглины, извоску;столыизмрамора; б)сшитьизклочков;склеитьизкускови т. д.; в)отличнейшийизучеников;одиниздвухи другие подобные.

      Ср. также отделительные значения "родительного" падежа с предлогами: из-за(из-загорвзошлосолнце),из-под(из-подкамнябилродник) и другие подобные.

      На тех же отложительных значениях основаны конструкции с предлогом от: а)откраядокрая;недалекоотгорода; б)влечениекискусствуотколыбели; "Какая-то глубокая печальотсамогодетстваего терзала" (Лермонтов); в)письмоотжены; г)избавитьотхлопот; д)идтиотзнакомых; е)бегатьотлюдей; ж)далекотподозрений;свободенотпостоя; з)плащотдождя; и)происходитьотбедных, ноблагородныхродителей; к)услышатьоткого; л)цепочкаотчасови т. п.

      Ср. конструкции с предлогом с: а)стогоберега; б)сверхудонизу;сголовыдоног;сутрадовечера; в)сбокунабок; г)сдереванадерево;ссеверанаюг; д)соднянадень;сутра;смладенческихлет; е)спотолка; ж)слететьсдерева;поднятьсясместа; з)взыскиватьского-нибудь; и)возвратитьсясработы; к)рисоватьского-нибудьи т. д.

      Ср. отделительные значения "родительного" падежа в сочетании с предлогами кроме, мимо, внеи другие подобные.

      Сюда же примыкают как антонимы формы того же падежа с достигательным значением: а) достигатьцели; "ВотУгличадостигя" (Пушкин);добиватьсяуспеха; "И скорослухаКочубеякоснуласьроковая весть" (Пушкин);искатьместа;жаждатьславы; ср.:домогаться, спрашиватьчего-нибудь; б)ждатьслучая;проситьпрощения;требоватьответа; в)слушатьсясовета;придерживатьсямнения; "Слушайтесьвашегосердца" (Тургенев, "Дворянское гнездо") и т. п.

      Ср. конструкции в сочетании с предлогом до: а)дойтидогорода; б)догородадесятьверст; в)дообеда;допраздников; г)собиралосьдо10тысяччеловек; д)детидо12лет; е)естьделодокого-нибудь; ж)охотникдокниги др.

      Ср. значения того же падежа в сочетании с предлогами прежде, послеи другими.

      В связи с употреблением предлогов можно отметить еще оттенок достигательного значения — значение близости, соседства при предлогах у, около, возле, подле, близи некоторых других³⁹ .

      3. Родительный падеж в причинно-целевом значении или в значении внутреннего основания с предлогами: из(измилости, изсострадания);из-за(поссоритьсяиз-запустяков);от(похудетьотзабот;отрадости, отстраха, отскуки);с(срадости, сгоря, состраху, сотчаяния, соскуки).

      Ср. также условные значения, связанные с оттенком причинности, внутреннего основания: ссогласия, сдозволения, сразрешенияначальстваи т. п.

      Из этого же значения вытекает и значение способа, средства действия: саукциона, смолотка, спубличноготоргаи т. п. Ср. значения предлоговдля, радис родительным падежом.

      Весь этот круг причинно-целевых значений, развившийся на основе отложительно-достигательных значений, чужд самой беспредложной форме родительного падежа. Здесь сказывается результат взаимодействия между функциями падежа и значениями предлогов.

      4. Как пережиток сохраняется родительный даты:двадцатьпятогомарта1935годаи т. п. Эта форма родительного времени представляет собою синтаксический идиоматизм.

      Не подлежит сомнению, что попытка объединить все эти значения в общей формуле обречена на неудачу. Например, едва ли может быть признана убедительной такая характеристика общего значения родительного падежа, предложенная А. А. Шахматовым: "Родительный падеж имени означает, что представление, соответствующее имени, находится в пределах действия, выраженного глаголом, затрагиваясь им лишь отчасти" (169).

      Таким образом, в форме так называемого "родительного" падежа полуслиты две грамматические категории — собственно родительного падежа и количественно-отделительного падежа.