§ 14. Идиоматические типы наречий, составленных посредством повторения форм одного и того же существительного в различных падежах или в различных предложных комбинациях

      Процесс адвербиализации форм имени существительного является процессом двусторонним, т. е. он определяется не только грамматическими отношениями существительного к управляющему глаголу или имени, но и синтаксико-семантическими соотношениями между соответствующим существительным и его словесным окружением. Ср. наречия из творительного усиления: ходуномходить, бегомбежать, естьпоедоми т. п. Ср. также:давным-давно, полным-полнои т. д. Ср.:чин-чином, марш-маршем, честь-честью.

      Любопытен ряд идиоматических наречных выражений, состоящих из повторения форм одного и того же существительного в разных синтаксических комбинациях. Например:

      1) носкносу, лицоклицу, носомкносу, лицомклицу;

      2) рукаобруку, бокобок, рукасрукой, головасголовой;

      3) ногавногу, душавдушу;капелькавкапельку; ср.:точь-в-точь;слововслово;

      4) времяотвремени;часотчасу;деньотодня;годотгоду;разотразу;

      5) шагзашагом;годзагодом;часзачасом;деньзаднем;

      6) крест-накрест;одиннаодин;глазнаглаз; ср.словозаслово²² ;

      7) счасуначас;соднянадень;сглазунаглаз;сбокунабок;

      8) изоднявдень;изгодувгоди другие подобные.