Передача безэквивалентной лексики (реалий)

В английском языке имеется большое число лексических единиц, не имею-щих соответствий в словарном составе русского языка. Эта так называемая “безэквивалентная лексика” передается, однако, при помощи ряда средств. К ним относятся:

1. Транслитерация

2. Транскрипция

3. Калькирование.

4. Описательный перевод.