Двойное отрицание

Отрицание not в сочетании с отрицательной приставкой прилагательного или наречия усиливает любые члены предложения, кроме подлежащего или дополнения. Такое сочетание перед прилагательным или наречием обычно переводится “дополнительно”, “весьма”, “вполне”:

The case is not improbable.

Этот случай довольно / весьма / вполне / вероятен.