Анализ простого повествовательного предложения

В отличие от русского языка в английском подлежащее, сказуемое, допол-нение обычно стоят в строгой последовательности, одно за другим, являясь как бы “костяком” предложения.

The reaction causes ignition.

Реакция вызывает воспламенение.

Изменение порядка слов влечет за собой коренное изменение смысла высказывания:

Ignition causes the reaction.

Воспламенение вызывает реакцию.

Подобное явление иногда наблюдается и в русском языке в тех случаях, когда слова не изменяются по падежам (точнее, когда именительный и вини-тельный падежи совпадают):

Нагревание спая вызывает электрический ток.

В этих случаях мы понимаем, какое слово является подлежащим только по месту, занимаемому им в предложении.

Обстоятельства в английском повествовательном предложении могут за-нимать любое место в предложении, как до “костяка” и после него, так и внутри него.

Определение не имеет постоянного места в предложении и находится ря-дом (справа и слева) с тем членом предложения, который требует его. Таким обра-зом, можно представить следующую схему расположения членов предложения в простом английском повествовательном предложении:

“костяк”