logo
Ильченко

3.2. Независимые причастные обороты

Независимые причастные обороты – обороты, в которых перед причастием есть слово, обозначающее действующее лицо или предмет.

The room being too small, we moved into a larger one. – Так как эта аудитория была слишком маленькой, мы перешли в другую.

К независимым причастным оборотам можно отнести:

  1. оборот «Объектный падеж с причастием» – In the next berth she could hear her stepmother breathing heavily. (the Objective Participial Construction);

  2. оборот «Именительный падеж с причастием» – The horse was seen descending the hill. (the Subjective Participial Construction);

  3. оборот «Абсолютный причастный оборот» – The door and window of the vacant room being open, we looked in. (the Nominative Absolute Participial Construction);

  4. оборот «Абсолютный причастный оборот с предлогом» – They were walking on again, with Hugh calmly drawing on his pipe. (the Prepositional Absolute Participial Construction).