logo
Ильченко

3.1. Префиксальные глаголы

  1. глаголы с префиксом mis- со значением «делать что-то неверно, неправильно, незаконно, дурно»: to misappropriate – незаконно присвоить, to misuse – неправильно использовать, to misdirect – неверно направлять;

  2. глаголы с префиксом under- со значением «делать что-то в недостаточной мере»: to underproduce – выпускать продукцию в недостаточном количестве, to understock – снабжать недостаточным количеством товаров;

  3. глаголы с префиксом out- со значением «превзойти по признаку, обозначенному основой глагола»: to outnumber – превосходить численностью, to outvote – иметь перевес голосов;

  4. глаголы с префиксом over- со значением «усиления, превышения, более широкого охвата признака, обозначенного глагольной основой»: to overtax – обременять чрезмерными налогами, to overtask – перегружать работой;

  5. глаголы с префиксами ante-, post- со значением соответственно «отнесения действия к более раннему или позднему сроку»: to antedate – датировать более ранним числом, to postdate – датировать более поздним сроком.