4. В соответствии с внешним видом:

Марихуана – «зель», «клевер», «петрушка», «трава», «травка», «укроп»;

Опий – «смолка», «черняшка», «чернота», «чернуха», «чернушка»;

Героин – «белый»;

Гашиш – «опилки», «пластилин», «песок», «смолка»;

Кокаин – «иней», «мел», «рассыпуха», «рафинад», «пыль», «серебряная», «снег» (snow), «снежок»;

МДА, МДМА, МБДБ носят названия по изображению, нанесенному на таблетку, надписи на таблетке или цвету. Например, «Адам», «Бэтман», «Буйволы», «Бумеранг», «ВИП», «Горби», «Дельфин», «Динозавр», «Ева», «Желтая», «Индеец», «Луна», «Любовь», «Мерседес», «Олимпийская», «Пеликан», «Плейбой», «Птичка», «Розовая», «Свинья», «Сердечко», «Серп и молот», «Скорпион», «Слон», «Смайлик», «Снежок», «Солнышко», «Супермен», «Фидо» и др.;

ЛСД – «марка», «промокашка». В качестве названия часто фигурирует описание картинки на «марке»: «еж», «супер-марио», «алмаз», «волшебник», «рыбки», «близнецы», «кот» и т. п.

Помимо указанных способов образования сленга встречаются художественные образы жаргонных названий: «компот»– свежая маковая солома, заваренная кипятком;«беспонтовка», «бутор», «дрянь больная»– марихуана низкого качества (с пониженным содержанием тетрагидроканнабинола);«крутая тема» – марихуана с повышенным содержанием каннабинолов.

Интересны и сленговые названия, связанные с процессом употребления наркотических средств. Тесное и практически постоянное общение потребителей наркотиков друг с другом приводит к тому, что их жаргон замещает значительный объем обычной разговорной речи. Особенно это касается терминологии, употребляемой для обозначения предметов и процессов кустарного производства наркотических средств, таких как «винт» и дезоморфин. Так, «самовар» это флакон для лекарственных средств, в котором наркоманы разводят наркотик; «реактор» или «фурик» -сосуд, в котором осуществляются химические реакции; «красный», «краска» -порошок красного фосфора, прекурсор дезоморфина; «баня» - кастрюля для выпаривания раствора наркотика; а словом «кухня» обозначаются вся посуда и ингредиенты, необходимые для изготовления наркотика. Поэтому «кухня» может помещаться в пакет, а процесс изготовления «дезика» выглядеть следующим образом:решив «замутить» «марафон», «варщик» достал из «кухни» 2 «намытых» в «терочно-бадяжном отделе» «листа» «коды», размельчив, залил их в «реакторе» бензином и «отбивал» 1,5 часа. «Пощелочив», добавил «краску» и поставил «бутор» в «фурике» на «баню»... …«поставился» «щетинкой» в «метро», сделал «контрольку» и «замутил» «максимкин» «марафон» ¹.

Поэтому специалист по изготовлению дезоморфина или «винта» называется либо «варщик», «повар», «кулинар» либо «шаман», «химик».

Так как наркотики часто содержат много примесей, разрушительно действующих на организм, жаргон наркоманов наполнен терминами типа «бегунок», «скользячка»- «плавающая» вена, «колодец» – незаживающая ранка в месте инъекции, «задув», «поддувало» –ситуация, при которой игла при инъекции выходит из вены и кровь с наркотиком вводятся мимо вены под кожу и др.

В зависимости от оказываемого наркотического эффекта потребители различных групп наркотиков формируют свой собственный жаргон. Так жаргон потребителей героина будет значительно отличаться от жаргона потребителей амфетаминов и т.д. Примечательно, что наименее «жаргонизирована» речь потребителей марихуаны, а наиболее – потребителей наркотиков, кустарно изготавливаемых из лекарственных препаратов. Остановимся подробнее на сленговом описании действия некоторых видов наркотиков.

Действие кустарно приготовленных препаратов из эфедрина («винта») описывается как «заморочки» –неадекватность в поведении после приема наркотика либо навязчивая идея, заключающаяся в поведении, когда наркоман как бы «застревает» на какой-либо примитивной мысли, жесте или действии, что похоже на «навязки» - психоз, сопровождающийся галлюцинациями, бредовыми или параноидальными идеями, и на «непонятки», «потеряшки», «лемурчики» - легкое нарушение психической деятельности, вызываемое перевозбуждением всех нервных клеток мозга.

Часто возникают «побочки» -хронические эффекты приема наркотиков, такие как «полощит» – тошнота, «тряска» - болезненное состояние, возникающее при внутривенной инъекции загрязненным раствором наркотика (в медицине – пирогенный шок), и «чухмарики» - состояние чесотки после приема наркотиков.

Так, процесс введения инъекции и последующего действия «винта» на жаргоне будет выглядеть как: «выбрал на метлу две точки, попал в камыши и долго казнился … ввел щетинку в колодец, сделал контроль и приходнулся»²

Аналогичный процесс потребитель героина опишет как «поставился 2-хкубовой инсулинкой в тропу партизанскую, словил волну и залип».

Находиться под действием марихуаны на жаргоне означает «сидеть в траве», а ее приход (действие) может сопровождаться«загонами» или «гоном» (бpeдом, совершением излишних необъяснимых тупиковых действий). В разных случаях настроение под воздействием марихуаны может протекать по двум противоположным направлениям. В одном случае потребившего может пробить на«хи-хи»(беспричинная веселость после приема наркотика), а в ином он может«подсесть на измену» (состояние тревоги после приема наркотика). Наибольшее количество жаргонных названий связано с описанием абстинентного синдрома: «кумар», «ломка», «отходняк».

В зависимости от того, какое наркотическое средство потребляют наркоманы, меняется и сленговое описание «прихода»(самого сильного чувства эйфории сразу после ввода наркотиков). Так, под действием стимуляторов (кокаина, амфетаминов, экстази) «кoлбacит», «дoлбит» и «пpeт», наступает «бодряк» и «выхлест». А под действием опиумных наркотиков«накрывает», «плющит» и «втыкaет».

После «волны» (первой, наиболее яркой стадии наркотического опьянения) опиатов наркоманы «зaлипaют»(засыпать, находясь в состоянии наркотического опьянения) у них«садиться зрак»(сужается зрачок), а после употребления стимуляторов появляются«болты в глазах»(сильно расширяются зрачки). Оба вида наркотических средств могут «накрыватьв мясо» (оказывать сильное наркотическое воздействие, вплоть до полной потери ориентации, близкое к передозировке). После того, как действие наркотика заканчивается, начинаются «отходняки», с которых можно«слезать на сухую» (резко прекратить потребление наркотиков без применения лекарственных средств), либо«перекумариться», «переломаться» (выйти из состояния наркотического голода),«разламаться» (снять абстиненцию или уменьшать дозу наркотика),«слезть», «спрыгнуть» (прекратить потребление наркотиков),«откинуть хвостовик» (умереть от передозировки наркотика) и т.д.

Наибольшее количество жаргонных наименований связано с процессом изготовления и сбыта наркотиков (см. табл. 1) [1].

Табл. 1

Использование в речи значительного объема жаргонных слов связанно в первую очередь с необходимостью шифровки наркоманов от правоохранительных органов, родителей, посторонних. Это приводит к сложностям при внедрении сотрудников правоохранительных органов в среду наркоманов, при расшифровке записей разговоров, полученных в ходе оперативно-розыскной деятельности, проведении следственных действий, выяснения обстоятельств дела в суде. Кроме того, это делает общение наркоманов недоступным для понимания случайных слушателей: родителей, педагогов, коллег по работе. Вместе с тем, в круг общения лиц, употребляющих наркотик, входят и представители ненаркомансокй субкультуры: сестры и братья, друзья, однокурсники и одноклассник, подруги и т.д. Постепенно в процессе общения в молодежный сленг проникают жаргонизмы наркоманов и употребляются ими для обозначения предметов и явлений не связанных с наркоманическим образом жизни: сравните, «тема», «перетереть», «потележить» … Это приводит к тому, что наркоманскими терминами со временем начинает пользоваться все большее количество людей. Лица, ни разу не потреблявшие наркотики, приобщаются к наркокультуре через тексты современных песен, молодежные журналы и телепередачи, активно использующие жаргон наркоманов. Наркоманский жаргон звучит из уст звезд, теле и радио-ведущих. Со страниц модных глянцевых журналов богема: рок-поп-звезды, топ-модели, модные телеведущие, киноактеры передают свои ощущения и эмоции через термины, означающие «приход» от героина, процесс внутривенной инъекции наркотика, абстинентный синдром, процесс поиска наркотика и т.д. Молодежи прививается легкое, «безбашенное», нерефлексивное отношение к жизни. Так, «подвалы» наркоманского быта просачиваются в обыденную жизнь граждан, образ жизни и субкультура наркоманов становятся все более понятны широкому слою общества, стираются различия и границы нормального и криминального.

Литература:

1. Кобзева И.В. Контролируемые наркотические средства и психотропные вещества, наиболее распространенные на территории России. Справочник специалиста. М.: ЛексЭст, 2006. – 79 с.

В.А. Мишланов