«…Недоимка признается безнадежной и списывается…» (анализ пункта 1 статьи 59 Части 1 Налогового кодекса рф)

На рассмотрении эксперта-лингвиста поставлен следующий вопрос:

Содержит ли высказывание

Недоимка, числящаяся за отдельными налогоплательщиками, плательщиками сборов и налоговыми агентами, взыскание которой оказалось невозможным в силу причин экономического, социального или юридического характера, признается безнадежной и списывается в порядке, установленном:

по федеральным налогам и сборам – Правительством Российской Федерации;

по региональным и местным налогам и сборам – соответственно исполнительными органами субъекта Российской Федерации и местного самоуправления…

утверждение о том, что недоимка…и признается безнадежной в порядке, установленном…, и списывается в порядке, установленном…, либо данное высказывание может быть истолковано иначе:недоимка…признается безнадежной и списывается в порядке, установленном…

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ЧАСТЬ

Для ответа на поставленный вопрос необходимо из данного фрагмента текста извлечь ту часть (ключевую фразу), которая содержит основной смысл высказывания. «Ключевые слова несут основную смысловую нагрузку. Они обозначают признак предмета, состояние или действие»¹. «Ключевые фразы – доминанты, основные слова, фразы в смысловой организации текста»², передающие основной смысл высказывания. На основании изложенного ключевой фразой данного фрагмента текста является следующее высказывание:недоимка…,взыскание которой оказалось невозможным в силу причин экономического, социального или юридического характера, признается безнадежной и списывается в порядке, установленном… Правительством Российской Федерации…; исполнительными органами субъекта Российской Федерации и местного самоуправления…

Далее выявленная ключевая фраза рассматривается:I) в планевыражения (языковое оформление мысли);II) в планесодержания (смысловое содержание высказывания).