logo
Юрислингвистика - 8

Вопрос 4

Поскольку угроза - обещание причинить кому-нибудь неприятность, зло, отметим те языковые конструкции, которые содержат такие обещания.

В письме № 2: «За то, что вы совершили в мой адрес, я вас просто уничтожу»; «Защититься от неопровержимых улик вам не помогут ни покровители, ни подельники»; «Подельники, защищая себя, готовы сдать вас по полной; возмездие будет скорым и неотвратимым»; «Уже совершенные темные дела…покажутся вам просто цветочками по сравнению с тем, что вам предстоит».

В письме № 3: «вы должны не бегать от меня, а искать встречи со мной»; «кредиторы еще порвут тех, кто их кинул»; «по результатам расследования Филиппенко …светит от 9 до 15 лет тюрьмы строгого режима»; «нары почти на всю оставшуюся жизнь можно сказать почти приготовлены»; «следующая партия из 6-8 уголовных дел в отношении Филиппенко …будет возбуждена уже в апреле-мае 2006 г. Сроки по ним также до 15 лет!», «Разговор должен состояться не позднее ближайшей недели. В противном случае – арест двух главных фигурантов (т.е. Филиппенко и Суворова, как это многократно указано выше – замечание эксперта). А в суде я на всю катушку обрисую какой преступный картель создал Филиппенко на заводе «…»; «в случае чего спецслужбы первому ласты завернут Филиппенко и далее по составленному списку»; «к тому же можно нарваться на охрану, а она вооружена».

В письме № 4: «я вместе со спецслужбами тебя и подельников стираем в порошок и на этом очень надолго светлая полоса в твоей … жизни будет закончена. Все остальное – наблюдать мир через решетку под прицелом автомата»; «всем подельникам и участникам, которых ты втянул в преступления будут немедленно направлены уведомления о том, что ты отказался и не выполнил предложение которое избавляло их от тюрьмы…Они и без правоохранительных органов сами тебя уничтожат – в этом можешь не сомневаться!!»

Во всех приведенных фрагментах присутствует единая интенция автора/авторов: «Обещаю, что тебе будет плохо», выраженная в полном спектре языковых форм, отмеченных в исследовательской части настоящего Заключения:

– ультимативных высказываниях с семантикой волеизъявления автора (ты незамедлительно направляешь; предлагаю тебе 2 варианта)

– – высказываниях с семантикой долженствования, выражающих категорическое требование: должен состояться, надо подсуетиться, можешь не сомневаться,

высказываниях, включающих глагольные формы будущего времени с семантикой действия, направленного на причинение зла адресату (я обрисую, светлая полоса …будет закончена, я вас просто уничтожу, мало никому не покажетсяи под.);

– высказываниях, оформленных с помощью императивных конструкций (предложений со сказуемым в форме побудительного наклонения, инфинитивных конструкций): оставить ситуацию…неизменной, сообщить лично мне, отменить поклепные приказы, не вздумайте делать резких движенийи под.

Таким образом, содержание цитируемых фрагментов и их языковое оформление полностью соответствует речевому акту угрозы.