logo
Серажим К

Поняття “політика”.

Словникове значе­ння

Категорії слів-реакцій на поня­ття “політика”

Приклади

%

Громадська діяль-ність, спрямована на захист інтере-сів груп грома-дян; діяльність, спрямована на за­воювання та втримання влади; діяльність пов’я-зана з прийнят-тям важливих для громадськос-ті рішень органів державної влади

Слова-реакції, що містять істотні чи лінгвістично вивірені ознаки

влада,

держава,

керівництво,

депутати,

конкуренція

14

Слова-реакції, що містять несуттєві, латентні, кон-кретно-ситуативні ознаки, і предмети, що можуть співіснувати в цьому яви-щі (атрибутивні)

газета,

гроші,

люди

8

Слова-реакції, що вказу-ють на негативну оцінку слова-стимулу

бруд, брехня,

інтриги,

зажерливі депутати, хвалькуватість

72

Слова-реакції, що виража-ють порівняння, метафо-ри, переносне значення, культурні кліше

жорстока гра,

півнячі бійки,

базар

4

Слова-реакції, що відо-бражають індивідуальні асоціації та не піддаються класифікації

лабіринт,

гнучкість

2

Антоніми

Таблиця 3.2

Поняття “мітинг”.

Словникове значення

Категорії слів-реакцій

Приклади

%

Масові збори для обговорення якихось злободенних проб-лем, переважно полі-тичних

Слова-реакції, що містять істотні чи лінгвістично вивірені ознаки

народ,

протест,

демонстрація,

оратор

25

Слова-реакції, що містять несуттєві, латентні, кон-кретно-ситуативні ознаки, і предмети, що можуть співіснувати в цьому яви-щі (атрибутивні)

прапор,

лозунг,

транспорант,

плакат,

пенсіонери

20

Слова-реакції, що вказу-ють на негативну оцінку слова-стимулу

бунт,

божевільня,

бійка,

хаос

52

Слова-реакції, що вира-жають порівняння, мета-фори, переносне значення, культурні кліше

Слова-реакції, що відобра-жають індивідуальні асо-ціації та не піддаються класифікації

зустріч,

свято,

базар

3

Антоніми

Зазначимо також, що в асоціаціях домінує негативне емо­ційне забарвлення. Це свідчить про те, що якщо людина і зану­рена в політику, то відчуває дискомфорт і прагне уникнути цієї заглибленості. Така картина типова для початкової фази полі­тичного дискурсу і може бути розцінена як позитивний факт (на­багато гіршою в цьому разі є відсутність будь-яких емоцій уза­галі, оскільки саме емоції завжди сприяють закріпленню у свідомості тих чи інших фреймів).

Таблиця 3.3

Поняття “вибори”.

Словникове значення

Категорії слів-реакцій

Приклади

%

Обрання шляхом голосування депу-татів, посадових осіб, членів організацій, усього народу

Слова-реакції, що містять істотні чи лінгвістично виві-рені ознаки

голосування,

воля,

громадянський обов’язок,

голоси,

кандидати,

вибір майбутнього

12

Слова-реакції, що містять несуттєві, латентні, кон-кретно-ситуативні ознаки, і предмети, що можуть спів-існувати в цьому явищі (атрибутивні)

реклама,

вихідний,

урна,

агітація,

гроші,

багато людей,

листівки

34

Слова-реакції, що вказують на негативну оцінку слова-стимулу

порожні обіцянки,

зайвий спосіб заробити гроші,

суперечка,

лайка,

ілюзія,

жадоба грошей,

підлість,

брудний PR

47

Слова-реакції, що виражають порівняння, метафори, пере-носне значення, культурні кліше

Слова-реакції, що відобра-жають індивідуальні асоціа-ції та не піддаються класифі-кації

зустріч,

свято,

базар

7

Антоніми

Таблиця 3.4

Поняття “влада”.

Словникове значення

Категорії слів-реакцій

Приклади

%

Право і можливість розпоряджатись ки-мось і чимось, під-коряти власній волі, політична зверх-ність, державне уп-равління та його органи

Слова-реакції, що мають істотні чи лінгвістичне виві-рені ознаки

політика,

президент,

депутат,

закон,

управління,

політичні партії

12

Слова-реакції, що мають несуттєві, латентні, конк-ретно-ситуативні ознаки, і назви предметів, які можуть співіснувати в цьому явищі

гроші,

сила,

трон

36

Слова-реакції, що вказують на негативну оцінку слова-стимулу

диктатура,

всевладдя,

зборище,

жорстокість,

тоталітаризм,

терор,

неповага до людей,

зло,

злочин,

зброя,

божевільня

39

Слова-реакції, що виражають порівняння, метафори, пере-носне значення, культурні кліше

Кучма,

добрі наміри,

безмежна сила

4

Слова-реакції, що відобра-жають індивідуальні асоціації та не піддаються класифікації

сталева рука,

гра,

задоволення,

корона

9

Антоніми

Крім того, ми проаналізували запропоновані поняття за ступенем їхньої комунікативної чи ціннісної можливості розу­міння, виділивши серед них відсоток лінгвістично вивірених слів-реакцій і слів-реакцій, які вказують на негативну оцінку слова-стимулу (табл. 3.5). Відзначимо, що позитивна (лінгвістично вивірена) частка асоціацій надзвичайно низька: від 25 % (мітинг) до 12 % (влада). Негативні оцінки значно вищі: від 72 % (політи­ка) до 39 % (влада), що вказує на політичне самовизначення швидше за емоційними, ніж раціональними підставами.

Таблиця 3.5