logo search
bolotnova_n_s_filologicheskii_analiz_teksta / Раздел II

Глава 2. Основные признаки текста

() t (2) - г (2) t ( 3) - г (3)

При таком типе параллельной связи возможно использование сквоз­ной темы:

Имя твое — птица в руке,

Имя твое — льдинка на языке,

Одно-единственное движенье губ.

Имя твое — пять букв.

(М.И. Цветаева. «Стихи к Блоку»)

В качестве ремы в данном случае выступают авторские ассоциаты на стимул — имя Блок, выражающие определенные смыслы: «трепет­ность», «холодность», «краткость в произношении и на письме». Все они значимы в формировании образа поэта, к которому обращены поэти­ческие строки М. Цветаевой.

Среди структурных видов параллельных прозаических строф ГЛ. Солганик выделяет пять: 1) параллельные строфы «в чистом виде», предложения которых, объединяются благодаря параллелизму их син­таксического строения; Т) повествовательные строфы; 3) описательные строфы; 4) анафорические строфы; 5s) эпифорические строфы \Солга-ник, 2003, с. 278].

При этом в первом случае автор в качестве главного средства син­таксической организации выделяет параллелизм предикативных основ (главных членов предложения). В качестве особенности повествователь­ных строф отмечается описание сменяющих друг друга процессов как расположенных в пространстве и во времени параллельно один друго­му. Что же касается средств выражения параллельной связи, Г.Я. Сол­ганик отмечает следующее: «Предложения таких строф имеют различ­ные по лексическому наполнению подлежащие и сказуемые, которые расположены в строфе параллельно и однотипно оформлены морфоло­гически» [там же, 2003, с. 278-279].

Для описательных строф, по наблюдениям исследователя, харак­терно единство видовременных форм сказуемых и синтаксический па­раллелизм. В анафорических: и эпифорических строфах отмечены парал­лелизм предложений и одинаковое лексическое выражение члена пред­ложения, стоящего в начале или в конце предложений, входящих в состав строфы.

В качестве примера параллельной связи обратимся к стихотворе­нию Б. Пастернака «Определение поэзии»:

Это — круто налившийся свист,

Это — щелканье сдавленных льдинок,

Это — ночь, леденящая лист,