Семантическая модель «замысел — осуществление замысла»: перспективы изучения и описания с. В. Чернова

Вятский государственный педагогический университет

семантическая зона, модальные глаголы, словарь предикатов

Summary. The subject of the present analysis is the semantic space between the pole of intention and the pole of its implementation. It is demonstrated that the modal verbs in constructions with subjectal infinitive represent the center of this semantic zone. The author outlines the perspective of describing the other linguistic units on the base of the axis «Intention and its implementation».

Объектом нашего изучения является семантическое про­странство «замысел-осуществление замысла». Ср.: Но в деле Чернышевского не было ни суда, ни ошибки, а было только заведомо неправое и насильственное деяние, с заранее составленным намерением. Было решено изъять человека из среды живых — и решение исполнено (В. Соловьев. Н. Г. Чернышевский).

В рамках данной семантической зоны нами уже охарактеризованы модальные глаголы как предикаты, от­ражающие определенные ситуации, связанные с целенаправленной деятельностью человека (ср.: Чер­нова С. В. Модальные глаголы в современном русском языке: Семантическая модель «замысел — осуществление замысла». Киров, 1996). Это ситуация осмысления субъектом предмета потребности и цели деятельности (Мне надо, требуется это сделать), ситуация замысла (Я задумал это сделать), ситуация заинтересованности (Я хочу это сделать), ситуация осмысления возможностей (Я могу это сделать), ситуация принятия решения (Я решил это сделать) и, наконец, ситуация осуществления действия (замысла) (Я смог это сделать). Связь между ситуациями обусловливается логикой здравого смысла, практического рассуждения. Модальные глаголы связываются друг с другом на основе пресуппозитивных значений (ср.: Чернова С. В. Пресуппозитив­ные смыслы как организующие класс модальных глаголов // Русский язык и русистика в современном культурном пространстве. Екатеринбург, 1999. С. 131–134).

Подчеркнем, что модальные глаголы — это центр, ядро смысловой зоны «замысел — осуществление замысла», поскольку значения, которые выражаются пре­дикатами, отражающими ситуации, предшествующие ситуации осуществления действия (замысла), образуют длинный пресуппозитивный компонент, на который опирается использование в речи разнообразных групп глаголов, являющихся носителями смысла «осу­щест­в­лять — осуществить действие». Это глаголы целенаправленной деятельности, обозначающие сам по себе факт осуществления действия (Я построил дом), фазисные глаголы (Я начал строить дом), глаголы движе- ния (Я отправился строить дом) и модальные глаголы (Я смог построить дом). Последние имеют в ряду перечисленных предикативных форм самую сложную семантическую структуру, так как они передают значение «осуществить действие», указывают на способ его осуществления и выражают отношение к тому, что произошло, осуществилось. В редуцированном и неполном виде смысловой ряд, демонстрирующий иерархию значений, выстраивающихся на оси «замысел — осуществление замысла», может иметь такой вид. Ср.: Мне надо, требуется это сделать / Я задумал это сделать / хочу это сделать / могу это сделать / решил это сделать // Я отправился это делать / начал это делать / сделал это / смог сделать это. Выделенные жирным курсивом конструкции отражают ситуацию осуществления действия. Все предшествующие — эксплицируют набор пресуппозиций, на которые опирается употребление глаголов со значением осуществления действия. Естественно, что длина пресуппозитивного компонента будет неодинаковой у разных глаголов с таким значением.

Большинство из рассмотренных выше глагольных форм функционирует в конструкциях с субъектным инфинитивом. Построения без инфинитива типа Я сделал это вклиниваются внутрь анализируемой семантической модели, вбирая в себя те же пресуппозиции, что и другие глаголы зоны осуществления действия (фазисные, глаголы движения, модальные), и реализуя одну из тех возможностей, которыми располагает язык для обозначения факта осуществления действия. Ср.: Я хочу построить дом / Я построил дом / Я смог построить дом.

Подобным же образом развивается сюжет от замысла до осуществления замысла в высказываниях с именными предикативными конструкциями. Ср.: Мне надо / Я хо­чу быть, стать, сделаться ученым // Я ученый / Я стал, сделался ученым.

Модель Мне надо, чтобы / Я хочу, чтобы… мотивирует использование в речи глаголов волеизъявления, фун­к­ционирующих в построениях с объектным инфинитивом. Ср.: Мне надо, чтобы ты это сделал, я хочу, чтобы ты это сделал и поэтому я приказываю, рекомендую, советую тебе это сделать.

Таким образом, значения, выражаемые модальными глаголами, сосредоточенными в смысловом ряду от надо, требуется до решил это сделать, дают обоснование интеллектуального процесса принятия решения об осуществлении задуманного, вскрывают мотивы человеческой деятельности и порождают целый ряд других смыслов, совмещающихся с различными синтаксическими структурами. Эти смыслы и их переплетение еще предстоит изучить. Все они отражаются в семантике предикативных форм и ложатся в основу их толкований. Эти толкования, как свидетельствует наш исследовательский опыт, обнаруживают взаимосвязь и взаимообусловленность лексем, входящих в смысловое пространство «замысел — осуществление замысла», и мо­гут быть эксплицированы в специальном словаре под названием «Словарь предикатов, отражающих ситуации целенаправленной деятельности человека».