Интент-анализ грамматических категорий в политических текстах

1. Необычайно высокий интерес к исследованиям, посвя­щенным политической лингвистике и особенностям речевого воздействия в этой сфере человеческой жизни, объясняется не только научной новизной, но и практической направленностью. Сочетание фундаментальных научных трудов с прикладным ха­рактером исследований делает эту лингвистическую область особенно привлекательной.

2. Изучение политического дискурса предполагает тесную связь воздействия речи и языковых средств, с помощью которых происходит влияние на сознание адресата. Речевое воздейст­вие в политической деятельности осуществляется в соответст­вии с намерениями автора сообщения, поэтому актуальной и бесспорно интересной научной проблемой является выявление интенционального содержания высказывания и текста.

И.М. Кобозева, анализируя интенциональный компонент смысла высказывания, отмечает: «Сознавая всю сложность за­дачи моделирования распознавания интенционального состоя­ния говорящего, мы вместе с тем нисколько не сомневаемся, что в том или ином виде соответствующий компонент входит в лю­бую модель коммуникативного взаимодействия, и при его раз­работке следует полнее учитывать те описательные результаты, которые получены в семантических и прагматических исследо­ваниях» [Кобозева 2003].

3. Для выявления намерений адресанта мы используем функциональный анализ грамматических категорий. Можно предположить, что именно грамматическая структура в её коор­динации с лексическим представлением содержания способна выявить характер воздействия и интенциональное содержание текста [Дунев 2001].

Под грамматической структурой текста мы понимаем взаимодействие словообразовательных, морфологических и синтаксических средств, направленных на реализацию замысла. Общий замысел политического текста обусловлен «полем идей», нашедших своё воплощение и в лексической, и в грамма­тической структуре текста. Рассогласованность лексических и грамматических средств, как правило, является основной при­чиной неудачи в реализации замысла.

4. Исследование проводится на материале специфиче­ского речевого жанра – предвыборного политического манифе­ста. Для текста политического манифеста актуальным является воздействие на адресата с целью оказаться во власти либо со­хранить свои позиции в ней. Результативность этого воздейст­вия создается не только тематическим (предметным) содержа­нием, но и потенциалом информативной структуры высказыва­ния, его оформлением языковыми средствами. Информативная сторона высказывания обращена обычно к познавательному опыту собеседника, к анализу фактов, интерпретации причин и последствий событий. А скрытое воздействие осуществляется за счёт грамматических средств, представляющих глубинные структуры языка и более суггестивно воздействущих на созна­ние адресата.

5. Функциональный анализ грамматических категорий, по­зволяющий выявить интенциональность грамматических значе­ний [Бондарко 1994], дополняется методикой интент-анализа – метода направленного лингвистического изучения намерений воздействия на адресата [Слово в действии 2000].

Сочетание функционального анализа грамматических ка­тегорий и разработанного научным коллективом психолингви­стов интент-анализа позволяет выявить, классифицировать и описать интенции, проявляющиеся в текстах политических ма­нифестов.