Речевая характеристика героев

• Манилов: полные пафоса и восторженности фразы («Одна из достойнейших женщин», «Что все сокровища мира!», «Духовное наслаждение»). Изысканно-книжные, сентиментальные, слащаво-любезные фразы («Магнетизм души», «Именины сердца»); ласковые обращения («душенька», «дорогой Павел Иванович»); односложные ответы на доклады и просьбы приказчика и мужиков («Да, недурно», «да, именно недурно», «да, пожалуйста, перечти»).

• Коробочка: речь деревенской помещицы, неграмотной и невежественной («вишь», «сумятица», «маненько», «ихний», «засалиться», «как у борова»); суеверная («Святители, какие страсти!», «забранки пригинаешь»), обращения («батюшка», «отец мой»).

• Ноздрев: панибратское отношение, обращение, обилие междометий, ругательств («Ах, брат!», «Эй, Порфирий», «жидомор», «фетюк», «ну его»); много слов, связанных с карточной игрой, развлечениями, кутежами, вином («клико», «сандал», «гальбик», «фортунка», «бордо», «мордаш»); некоторые слова вообще употреблены без всякого смысла, просто потому, что Ноздреву понравилось их звучание («суперфлю», «субдительный», «бонбон»). Речь лексически разнородная, разностильная, беспорядочная, восклицательно-вопросительная (в смысловом отношении - вранье).

• Собакевич: резкая, грубая, категоричная, вульгарная речь («Первый разбойник», «масон», «Гога и Магога», «каналья»). Но вместе с тем логичная, деловая, сразу проявляется его хваткая «кулацкая» натура.

• Плюшкин: ко всем неуважительное отношение; на крепостных – одна ругань («экая занозистая», «дурачина», «разбойница», «мошенница»).