logo
теория на русском

§ 22. Изменения в системе аблаута сильных глаголов

Изменения в системе аблаута были обусловлены, прежде всего, изменениями в фонологической системе в ранненововерхненемецкий период. Так у глаголов первого ряда аблаута под влиянием дифтонгизации изменяется чередовыание гласных в корне, например: двн. scrîban, свн. schrîben > нвн. schreiben; двн. lîhan, свн. lîhen > нвн. leihen.

Под влиянием монофтонгизации изменяется чередование гласных в следующих рядах аблаута:

II ряд аблаута: двн. biogan, свн. biegen > нвн. biegen [i:];

VI ряд аблаута: претерит ед. ч. двн. fuor, свн. fuor > нвн. fuhr;

VII ряд аблаута: претерит ед. ч. двн. hiaз, свн. hieз > нвн. hieß;

двн. liof, свн. lief > нвн. lief.

Изменяется также длительность гласных в формах некоторых глаголов, например: претерит единственное число двн. nam, свн. nam > нвн. nahm.

Кроме того в 16-17 вв. происходит выравнивание между формами единственного и множественного числа претерита, ср.: свн. ich half – wir hulfen > нвн. ich half – wir halfen

свн. ich sang – wir sungen > нвн. ich sang – wir sangen

свн. ich reit – wir ritten > нвн. ich ritt – wir ritten