мкк

2. Понятие «дейксис» и его место в антропоцентрической парадигме лингвистического знания. Дейктические элементы. Виды дейксиса.

Дейксис (греч. 'указание') – это использование языковых выражений и других знаков, которые могут быть проинтерпретированы лишь при помощи обращения к физическим координатам коммуникативного акта – его участникам, его месту и времени.
Центральные языковые единицы – это местоимения 1 и 2 лица (я, вы), локативные (здесь) и временные (сейчас) выражения.
Под дейксисом следует понимать указание на точку отсчета. В качестве точки отсчета может служить лицо, место и время.

Дейктические выражения рассматриваются как экзотические, значение которых не зависит от контекста и ситуации.
Английские глаголы come «приходить» и go «уходить» являются дейктическими по своей природе: выражение come to X 'прийти в Х' может быть использовано, только если говорящий и/или адресат находится в месте Х либо в момент описываемого события, либо в момент речи.
Многие лексемы, которые не являются исключительно дейктическими, допускают дейктическое употребления, например рядом в выражении садись рядом.
Дейктические значения и дейктические элементы являются универсальными элементами человеческого языка.

Дейктическим называется такой элемент, у которого в состав значения входит идентификация объекта — предмета, места, момента времени, свойства, ситуации и т. д.— через его отношение к речевому акту, его участникам или контексту.

Личные местоимения 1-го, 2-го лица (и 1-е, 2-е лицо глагола):

личные местоимения расставляют ориентиры, необходимые для совершения речевого акта;

местоимения 1-го лица единственного числа «я» выступает не только как средство объективной идентификации говорящего, оно важно и в психологическом и акцентологическом (оценочном) плане;

2. Указательные местоимения и наречия должны определяться через параметры с помощью таких понятий, таких, как общее поле зрения говорящих, степень выделенности объекта в поле зрения, нахождение в центре внимания и др;

3. Дейктический определенный артикль;

4. Глагольное время указывает на ориентацию события по отношению к моменту речи.

5. Дейктические компоненты в семантике наречий и глаголов, например английское наречие аgо 'тому назад'.

6. Дейктичны в большинстве случаев собственные имена (людей).

7. Дейктичны кванторные слова, например все в употреблениях типа Все остались довольны: имеется в виду не всё универсальное множество людей, а какая-то конкретная группа.

8. Дейктичны модальные слова, например, возможно, необходимо.

дейктические элементы подразделяются на следующие виды: предметный, социальный, пространственный и временной дейксис.

Предметный дейксис ссылается на явления, отношения и процессы, упоминаемые в различные моменты общения.

Средства выражения предметного (персонального) дейксиса:

1) Немаркированные средства выражения предметного дейксиса – местоимения 3 лица, сопровождаемые эксплицитным указующим жестом (рукой, головой, глазами).

2) Указательные местоимения.

3) Персональный дейксис служит для идентификации партнеров по коммуникации. К ним относятся местоимения, указывающие на участников коммуникативного акта (местоимения 1 и 2 лица).

Социальный дейксис служит для передачи социальных отношений между говорящими. Основное средство выражения - личное местоимение в вежливой форме («Вы»).

Пространственный и временной дейксис осуществляется формальными элементами двух основных типов: именными группами, включающими указательные местоимения или их аналоги (в этом лесу, в этом году) и элементами наречного типа (здесь, сегодня, сейчас, [такое-то время] назад).

Временной дейксис предназначен для временной ориентации в дискурсе.

К средствам временного (темпорального) дейксиса относятся:

временные наречия (вчера, сегодня, завтра);
временные формы глаголов также носят дейктический характер (например, употребление плюсквамперфекта свидетельствует о наличии в дискурсе описания какого-то действия, совершенного позже данного, но ранее момента коммуникации).

Производные виды дейксиса

При первичном дейксисе указание осуществляется с опорой на дейктический центр «говорящий, здесь, сейчас».
В дискурсе могут создаваться альтернативные дейктические центры, куда виртуально помещается мысленный субъект, и тогда возникает явление вторичного дейксиса.
Текстовый, или, по Ч. Филлмору, дискурсивный дейксис представляет собой систему отсылок к другим местам того же текста.

Содержание