4. Коммуникативные неудачи в теории е.А. Земской и о.П. Ермаковой

• Е.А. Земская и О.П. Ермакова исследовали неподготовленную разговорную речь и выявили тот факт, что КН происходят не только между незнакомыми людьми, но и между хорошо знакомыми друг с другом коммуникантами.

• Говорящий часто ошибочно приписывает слушающему те же фоновые знания, какие характерны для него самого.

• Важную роль при порождении КН играет психофизическое состояние коммуникантов (усталость, подавленность, взвинченность, раздражение, обида).

5. Классы причин, вызывающих коммуникативные неудачи в естественном диалоге

• Е.А. Земская и О.П. Ермакова обнаружили три класса причин, порождающих КН в устной неподготовленной речи (естественном диалоге):

1) порождаемые устройством языка;

2) порождаемые различиями говорящих в каком-либо отношении;

3) порождаемые прагматическими факторами.

1. Система языка:

1) Лексическая многозначность (омонимия, полисемия, возможность употребления слова в прямом и фразеологически связанном значении и т.п.).

2) Неоднозначность словоформ и конструкций.

3) Семантическая многозначность предложений.

4) Размытость значения указательных слов, связанные с неопределенностью объема или «нечеткостью» значения ряда языковых единиц, в том числе местоименных слов.

5) Отнесенность лексемы к периферии лексического состава языка.