§ 9. Неправильные глаголы

К неправильным глаголам в древневерхненемецком языке относились следующие группы глаголов:

1. Атематические глаголы tuon, gên/gân, stên/stân. Эти глаголы не имели в презенсе тематического гласного, так что личные окончания присоединялись непостредственно к корневой морфеме. Кроме того, в 1 лице единственного числа у них было архаичное индоевропейское окончание –m (<ai.–mi, griech. – mi, lat. sum).

Настоящее время

ед. ч. 1. tuom stêm gêm stâm gâm 2. tuost stêst gêst stâst gâst

3. tuot stêt gêt stât gât

мн. ч. 1. tuomês stêmês gêmês stâmês gâmês

2. tuot stêt gêt stât gât

3. tuont stênt gênt stânt gânt

Прошедшее время

ед. ч. 1. teta stuont gieng

2. tâti stuonti giengi

3. teta stuont gieng

мн. ч. 1. tâtum stuontum giengum

2. tâtut stuontut giengut

3. tâtun stuontun giengun

Глаголы gên, gân, stên, stân являлись краткими, стянутыми формами глаголов gangan, stantan. В претерите и причастии выступали полные формы:

tuon – teta – tâtum – gitan; gân/gên – gieng – giengum – gigangan;

stên/stân – stuont – stuontum – gistantan

2. Глагол sîn, wesan. Для этого древнейшего глагола характерен архаичный способ образования форм - супплетивное формообразование с участием индоевропейских корней *es, выступающего на разных ступенях аблаута и *bhu (cp. lat fui, ai. bhárāmi).

Настоящее время

изъявительное наклонение конъюнктив

ед. ч. 1. bim (n) мн. ч. 1. birum ед. ч. 1. sî мн. ч. 1. sîm (n)

2. bist 2. birut 2. sîs (t) 2. sît

3. ist 3. sint 3. sî 3. sîn

Формы повелительного наклонения: 2 л. ед. ч. – wis; 2 л. мн. ч. – weset; претерит ед. ч.- was; претерит мн. ч.- wârun; причастие настоящего времени- wesanti, причастие прошедшего времени в древнеерхненемецкий период не засвидетельствовано.

3. Претерито-презентные глаголы. Индоевропейский перфект имел особое временное значение, которое занимало как бы серединное положение между значением настоящего и прошедшего времени, он обозначал состояние законченности или достигнутого результата. Благодаря этому перфектные формы определенных глаголов могли в отдельных языках принять просто значение настоящего времени, ср.: др.-инд. vēda – я понял, вникнул, позднее – я знаю; lat.nōvi – я познакомился, узнал, впоследствии – я знаю. В этом отношении в германских языках имеется целый ряд так называемых претерито-презентных глаголов, у которых в качестве форм настоящего времени выступают формы прошедшего времени, образованные по типу сильных глаголов. Для выражения же действительно прошедшего времени были созданы новые формы по образцу слабых глаголов, которые образовывались от основы множ. числа настоящего времени без связующего гласного.

К этой группе относились в двн. языке глаголы: wiззan, eigan (besitzen), unnan(nhd.gönnen), kunnan, durfan(иметь надобность, нуждаться), scullan (nhd.sollen), mugan (мочь, уметь, знать), muoззan (мочь, хотеть, долженствовать), безличные глаголы toug (nhd. es hilft, nützt – помогает, полезно), ginah (nhd.es genügt), gitar (nhd. ich wage).

Спряжение претерито-презентных глаголов

ед.ч. 1. kan, darf, weiz, muoz мн. ч. kunnan, durfun, wizzum,muozzum

2.kanst,darfst, weizt, muozt kunnut, durfut, wizzut, muozzut

3. kan, darf, weiz, muoz kunnun, durfun, wizzun, muozzun

В претерите они имели формы: konda, dorfta, scolta, mohta, muose, wissa (wessa).

4. Глагол wollen

По своему происхождению формы настоящего времени глагола wollen представляют собой оптатив от индоевропейского корня *uel- (ср.lat. velle). В двн. языке оптативные формы функционируют как формы изъявительного наклонения. Оптативная структура прослеживается в ед.ч., в то время как во мн.ч. наблюдается совпадение со слабыми глаголами первого класса, ср.:

ед. ч. 1. willu мн.ч. wellemês

2. willi wellet

3. willi wellent

О том, что данные формы в двн. языке не воспринимаются более как оптативные, свидетельствует наличие форм конъюнктива настоящещего времени, образованных по типу слабых глаголов, ср.:

ед.ч. 1. welle мн.ч. wellêm

2.wellêst wellêt

3. welle wellên

Формы претерита как изъявительного, так и сослагательного наклонения (wolta, wolti) спрягаются по образцу слабых глаголов. Причастие настоящего времени – wellenti.Форма причастия прошедшего времени в двн. языке не засвидетельствована.