Solution:

Take the time to learn about the different cultural norms of your team members, understand how they perceive assertiveness and communicate appropriately. Furthermore, encourage your employees to learn about their colleague’s cultures, as well.