logo
TTanswers

2. Средневековье (V-XIII вв.):

- переводы Библии на латинский язык (распространение Слова Божьего);

- нек. переводили слово в слово, другие по смыслу;

- нравственная и дидактическая цель;

- оригинальность не приветствовалась;

- Д. Алигьери переводил свои стихи с итальянского на латынь;

- на Руси: пословный перевод, в основном религиозная тематика (светские - с нравоучительной целью), авторы многих переводов неизвестны.