ДЕЙКСИС КАК СВОЙСТВО НОМИНАЦИИ. С.Б. Уланова

(Рязанский государственный педагогический университет им. С.А. Есенина)

As is well known, deixis is all cues in a language that localise a speech event and its participants in space and time. The paper provides a new interpretation of deixis, which is viewed a s a fundamental feature of the process of nomination. To do this, some facts from grammar and onomasiology were integrated. Deixis is also understood as a sum of all kinds of meaning represented in a word by different means, first and foremost, grammatical ones. And in this respect the notion of deictic semantics is introduced.

Влингвистике под дейксисом традиционно понимается "указание как значение и функция языковой единицы" [3. С. 128]. Обладая как лексическими, так и грамматическими средствами выражения, дейксис включает указание на участников речевого акта: лица, предметы, события, процессы и действия (ролевой или персональный дейксис), указание на место (пространственный дейксис) и время высказывания (временной или темпоральный дейксис) [6]. Иногда также выделяют социальный дейксис, под которым понимается система форм вежливости, и дейксис дискурсивный, представляющий собой систему отсылок к определённым фрагментам того же текста [7].

Ванглийском языке к лексическим и лексико-грамматическим средствам выражения дейксиса принято относить местоимения, предлоги, союзы, артикли, а также обстоятельственные наречия. К грамматическим дейктическим категориям причисляют категории лица, рода, числа, времени, таксиса, временной отнесённости и вида. Также можно говорить о дейктическом компоненте категорий, ориентированных на выражение более сложных семантических характеристик: категории инклюзивности, вежливости и логофоричности у местоимений, детерминации, оценочности, числа и собирательности у имени, модальности, наклонения и аспектуальности, включающей такие компоненты, как интерактивность, дуративность/прогрессивность, перфективность/комплетивность и результативность у глагола. Например, / moved here about two weeks ago, где / указывает на говорящего (ролевой дейксис), here - на место рядом с говорящим или то, где он находится в данный момент (пространственный дейксис), about two weeks ago и видо-временная форма глагола moved -на время действия (временной дейксис). Таким образом, /, here, about two weeks ago и moved - дейктические элементы высказывания, сообщающие информацию «кто? что? где? когда?», фиксирующие реальную ситуацию в контексте.

Отражая и устанавливая пространственно-временные отношения в языке, без ориентировки в которых невозможна коммуникация (высказывание) в частности и организация языка в целом, дейксис является неотъемлемым свойством любого естественного и искусственного языка, отражающим в лингвистических структурах его взаимоотношения с контекстом [1. С. 49]. То есть дейксис - это лингвистическая категория, обозначающая те виды значения, которые характеризуются ориентацией в ролевом и пространственновременном аспектах высказывания. В данном понимании он является способом референции, устанавливающим связь между языковым знаком и объектом действительности. Референция при этом не сводится к простому указанию на объект действительности (теория Д. Каплана [9]), а понимается шире в силу более ёмкой трактовки объекта действительности, под которым понимаются не только предметы окружающей действительности, но и отношения, сущест-

185