Коммуникативно-языковой аспект

Коммуникативно-языковой аспект включает в себя описание характерных особенностей коммуникативного и языкового поведения, выявленных при анализе образцов телекоммуникации в различных коммуникативных культурах.

1. Характер коммуникации

Степень официальности интервью определяется тематикой интервью, стилем общения, количеством и качеством этикетных форм, используемых коммуникантами, эмоциональной окраской диалога, невербальным поведением собеседников, конситуацией, количеством участников, их внешним видом.

Говоря о степени официальности диалога, необходимо заметить, что по десятибальной шкале российское политическое интервью соответствует отметке 6-7, российское деловое интервью соответствует отметке 7-8, российское творческое интервью соответствует отметке 5-6.

Тематика российского политического и делового интервью тесно связана с общественно-политической жизнью в России и за рубежом, имеет прямое отношение к обсуждению или решению глобальных и частных вопросов мировой и внутренней политической и экономической ситуации, т.е. тематика полностью соответствует официальному характеру общения. Но российское политическое и деловое интервью обязательно имеет личностный информационный фон, сопровождается портретными характеристиками гостя студии, что делает интервью менее официальным, более разговорным. Эти же причины влияют на стиль общения.

Степени официальности коммуникации с отметкой 6-7, 7-8, 5-6 будут соответствовать стилевые характеристики с той же отметкой. Изначально официальному интервью соответствует официальный стиль общения. Снижению стиля способствует употребление сниженной лексики. Нередко в репликах и замечаниях журналистов звучит ирония. Журналистами употребляется значительное количество этикетных форм.

Диалоги на темы политики и бизнеса проходят в серьезной деловой обстановке. Коммуниканты, как правило, не улыбаются. Но отдельные иронические замечания, колкости, шутки делают атмосферу общения более живой, менее формальной.

2. Характеристика речевой деятельности.