ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ЛИЧНЫХ ИМЁН В ЭПИСТОЛЯРНОМ КОНТЕКСТЕ. С.И. Гарагуля

(Белгородская государственная технологическая академия строительных материалов)

The paper concerns some specific features of the functioning of English personal names in the epistolary context, i.e. some letters by Bernard Shaw. It gives the opportunity to study a part of the social life of a personal name as limited by a certain communicative circle: a family, friends and professionally related people. The epistolary context shows an individual and authorial use and perception of personal names.

Личные имена имеют чётко определённую сферу применения, которая фиксируется в словарях и грамматиках. Однако, когда мы переходим из языка в речь, появляются нестандартные и оригинальные тенденции в имятворчестве, которые можно охарактеризовать как индивидуально-авторские. В этом плане примером такого использования личных имён является эпистолярное творчество. Письма представляют собой своего рода художественное общение. В них наглядно присутствует индивидуально-авторское употребление и воспри-

156