ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ДИСКУРС: К ПРОБЛЕМЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ И ТИПОВ ТЕКСТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА). И.Н. Рогожникова

(Волгоградский государственный университет)

The article is devoted to the problem of the concept and the discourse correlation based on parameters of ecological texts. The comparison of Russian with German lets us to show up lingua-cultural peculiarities of discourses.

Лингвокультурология на сегодняшний день, пожалуй, самое молодое ответвление этнолингвистики. В её задачи входит изучение взаимоотношений языка и культуры этноса, его менталитета. Лингвокультурология базируется на триаде «язык - культура - человеческая личность» Э. Бенвениста [2. С. 45 ] и представляет собой своего рода призму, сквозь которую исследователь может увидеть материальную и духовную самобытность этноса - Volksgeist, в определении В. фон Гумбольдта и Г. Штейнталя. В сознании представителей отдельных национально-культурных общностей действительность воспринимается по-разному, что находит своё отражение в языке; ср. принципиально иной взгляд на их соотношение в концепции неогум-

140