Количественные числительные (cardinal numerals)

Числительные от 13 до 19 образуются от соответствующих числительных первого десятка прибавлением суффикса -teen: four—fourteen, six — sixteen. При этом числительные three, five и eight меняют основу: three — thirteen, five —fifteen, eight — eighteen.

Десятки числительных образуются от соответствующих числительных первого десятка прибавлением суффикса -ty: six — sixty, seven — severity. При этом некоторые из них видоизменяются: two — twenty, three — thirty, four —forty, five —fifty. Меж­ду десятками и последующими единицами ставится дефис (-): twenty-one, forty-nine, fifty-seven и т. д.

В составных числительных в пределах каждого из трех раз­рядов перед десятками (а если их нет, то перед единицами) ста­вится союз and:

835 — eight hundred and thirty-five;

2,046 —two thousand and forty-six;

3,582,377 — three million five hundred and eighty-two thousand three hundred and seventy-seven.

Числительные hundred, thousands million не имеют окончания -s во множественном числе, если перед ним стоит другое числительное: two hundred, three thousand, four million, однако эти числительные могут иметь окончание -s, когда обозначаю неопределенное количество сотен, тысяч, миллионов. В этом случае они являются существительными, а следующее за ним существительное употребляется с предлогом of.

Millions of books were published in our country.

Миллионы книг были опубликованы в нашей стране.

Перед числительными hundred, thousand, million ставится неопределенный артикль или числительное one: a (one) hundred, a (one) million.

При обозначении количественных числительных цифрами каждые три разряда (справа налево) отделяются запятой.

2,535; 8,376,003.

METHODS OF TRANSLATION