3.8. Особливості перекладацької праці в різних історичних і суспільно-політичних умовах

Переклад, як і будь-яке інше явище суспільно-політичного, громадського і культурного життя людини, повністю залежить від історичних подій і умов життя і діяльності людини. Якщо у мирний час перекладач має змогу виконувати суто перекладацькі обов'язки, або сполучати певні громадські обов'язки, мати сумісну цивільну спеціальність і т ін., то у воєнні роки його праця так чи інакше буде сполучатися із військовою працею. Розглянемо ці аспекти детальніше.