logo
УМП Типология

2. Типологические показатели подсистемы гласных фонем в двух языках

  1. Какие разновидности гласных можно выделить в струк­туре английского языка? Представлены ли эти разновидности в русском языке? Почему сочетания /ай/ в словах май, дай, край и /ой/ в словах пой, зной, злой нельзя рассматривать как дифтонги?

2. Сколько подгрупп можно выделить в системе английских гласных по признаку ряда? По признаку подъема? Сколько подгрупп выделяется по данным признакам в русском языке?

  1. Сколько оппозиций по признаку ряда можно выделить в английской подсистеме гласных? Какие это оппозиции?

  2. Приведите примеры, аналогичные нижеприведенным, для иллюстрации оппозиций по признаку ряда в английской подсистеме гласных:

i:

u:

beat

- boot;

steal

- stool ...

I —

U

kick

- cook;

lick

- look ...

е —

з:

bed

- bird;

ten —

- turn ...

& —

а:

cat —

- cart;

back -

- bark ...

а: — O heart - hot; lark - lock ...

V — O: tuck - talk; cut - caught ...

  1. Какие оппозиции по признаку ряда можно выделить в русской подсистеме гласных?

  2. Продолжите ряды примеров, иллюстрирующих оппози­ции по признаку ряда в русской подсистеме гласных (письм.):

/и — у/ пить — путь; писк — пуск ...

/ы — у/ мыл — мул; бык — бук ...

/э — о/ мел — мол; мест — мост ...

/и — ы/ бил — был; сир — сыр ...

7. Сколько оппозиций и какие по признаку подъема мож­но выделить в английской подсистеме гласных? В русской подсистеме гласных?

8. Чем объясняется факт полного отсутствия оппозиций в пределах одного подъема в русском языке, в то время как в английском языке они достаточно широко представлены?

i — i: о — о:

sit — seat spot — sport, etc.

8. Продолжите ряды оппозиций по признаку подъема (в пределах разных подъемов) в двух языках.

Англ. Русск.

i: — & seed— sad; seat— sat... и — э пил— пел; линь— лень...

i:— e neat— net; read— red... э — а села— сало; мел— мал...

u— a: look — lark; book— bark... y— a стул— стал; булка— балка...

u: — o stoop — stop; soup — sop... у — о тут — тот; руль — роль...

u— V look— luck; took— tuck... о — а сом— сам; рок— рак...

i — е bill— bell; pin— pen... у — э ухо— эхо; суд— сед...

u: — o: fool — fall; foot — fought...

9. Проанализируйте следующие английские слова и скажи­те, какие фонемы могут завершать открытый слог (слог со структурой CV) в английском языке? (Имеет ли какое-либо значение для дистрибуции гласных в английском языке их ударная/неударная позиция? Сравните: be, go, see, cry, bow, slow, car, stroke, no, tulip, slogan, tube, May, boy, broke, frame, mine.)

 Какие английские гласные не могут завершать слог со структурой CV?