logo
Кобяков

Задание 17. Переведите на немецкий язык.

1. Производство составит 30 млн. т, то есть достигнет уровня по­запрошлого года. 2. Минимальная цена поднялась с 600 долларов за тонну почти до 650 долларов. 3. Потребление электроэнергии на предприятии составляет примерно 3000 мегаватт в год. 4. Урожай сахарной свеклы упал с 60 тонн с гектара в 1994 году до 58 тонн в 1995 году и до 56 тонн в 1996 году. 5. Цена на цинк составляет немногим более 850 долларов за тонну, то есть достигла своего высшего уровня за последние годы. 6. В последний год отмечен наибольший рост экспорта на уровне 6 процентов. 7. Поставки машин и оборудования увеличились почти в 4,5 раза, их объем составил 5,2 миллиардов рублей. 8. Доля электроэнергии в потреблении энергоресурсов возрастет на 20 — 30 процентов. 9. На долю шести африканских стран приходится примерно 60 процентов капиталовложений индустриально развитых стран во все развивающиеся страны.