logo
Укр

20. Зазначте речення, у якому вжито нормативну форму дієприкметника:

А) Ставка позичкового процента – ціна сплачуєма за використання чужих коштів.

Б) Фірма – організація володіюча підприємствами й ведуча на них господарську діяльність.

В) Ринок – механізм, зводячий разом покупців і продавців.

Г) Ревальвація – дія, спрямована на підвищення курсу національної валюти.

21. Зазначте речення з дієприслівником зворотом, яке не потребує редагування:

А) Переглянувши звіт, начальнику відділу кадрів не сподобалося його виконання.

Б) Бача безвихідну ситуацію, ми вдалися до рішучих дій.

В) Проаналізувавши статистичні дані, нами зроблено такі висновки.

Г) Опрацювавши належним чином статті закону, його включили до порядку денного засідання.

22. Усі слова написано відповідно до правил уживання великої літери в рядку:

А) Головне управління державного страхування, кейнсіанська модель споживання.

Б) Комітет з Торгівлі сільськогосподарськими товарами, Міністерство торгівлі України.

В) державні торговельні підприємства, Відділ договорів.

Г) Головний економіст, Рада економічної взаємодопомоги.

23. Зазначте рядок, у якому всі прикметники мають нормативно утворені форми ступенів порівняння:

А) Найвищий, більш новий.

Б) Більший, більш вищий.

В) Менш збитковий, самий корисний.

Г) Коротший, самий прибутковий.

24. Зазначте рядок, у якому всі терміни відповідають нормам української мови:

А) Споживчий попит, цінова політика, гарантований дохід.

Б) Споживчий попит, цінна політика, гарантований дохід.

В) Споживацький попит, цінова політика, гарантований дохід.

Г) Споживчий попит, цінова політика, гарантійний дохід.

Варіант № 2

1. За змістом і цільовим призначенням виокремлюють такі види анотацій:

А) Загальні й спеціалізовані.

Б) Довідкові й рекомендаційні.

В) Групові й негрупові.

Г) Інформаційні й аналітичні.

2. Анотації, які характеризують тематику й проблематику документа, повідомляють певні відомості про нього, але не дають його критичної оцінки, мають назву:

А) Спеціалізовані.

Б) Загальні.

В) Рекомендаційні.

Г) Довідкові.

3. Вилучення основної інформації з тексту-джерела у вигляді основних положень – це:

А) Реферування.

Б) Анотування.

В) Конспектування.

Г) Тезування.

4. Якщо текст великий за обсягом, кількість тез має збігатися з:

А) Кількістю абзаців.

Б) Кількістю аргументів, наведених на підтвердження основної думки.

В) Кількістю смислових центрів.

Г) Кількістю великих за обсягом речень.

5. Стислий письмовий виклад змісту книги, статті, лекції тощо має назву:

А) Конспект.

Б) Тези.

В) Анотація.

Г) Реферат.

6. Слова, що по-різному звучать, але близькі за значенням – це:

А) Пароніми.

Б) Антоніми.

В) Омоніми.

Г) Синоніми.

7. Серед двох термінів-дублетів, з яких один – запозичене слово, а інший – власне український відповідник, запозиченому варіантові перевага віддається в:

А) Офіційно-діловому стилі.

Б) Науковому стилі.

В) Художньому стилі.

Г) Публіцистичному стилі.

8. Семантично наймісткіше, найуживаніше і стилістично нейтральне слово в синонімічному ряду – це:

А) Стилістичний синонім.

Б) Лексичний синонім.

В) Домінанта.

Г) Дублет.

9. Термін у науковому тексті має:

А) Обов’язково замінюватися лексичним синонімом.

Б) Обов’язково замінюватися українським відповідником, якщо термін запозичене слово.

В) Уживатися в тексті стільки разів, скільки цього потребує зміст текст.

Г) Замінюватися дублетним відповідником з метою уникнення тавтології.

10. Інтернаціоналізмами називають:

А) Будь-які запозичені слова.

Б) Запозичені слова грецького й латинського походження.

В) Запозичені слова, що мають подібне написання й значення у декількох неспоріднених мовах.

Г) Запозичені слова із сучасних європейських мов.

11. Мовленнєвий зворот „рецензія на…” характерний для такого елемента рецензії, як:

А) Предмет аналізу.

Б) Актуальність.

В) Загальна оцінка рецензованої роботи.

Г) Висновки.

12. Головне призначення рецензії –

А) Критика слабких місць роботи.

Б) Визначення переваг роботи.

В) Узагальнена аргументована оцінка роботи.

Г) Визначення недоліків роботи.

13. Стисла форма письмової оцінки наукової роботи – це:

А) Анотація.

Б) Відгук.

В) Рецензія.

Г) Тези.

14. За способом розкриття теми виділяють статті:

А) Теоретичні, прикладні;

Б) Власне наукові, науково-навчальні, науково-популярні;

В) Для вузького кола науковців, широкого загалу науковців;

Г) Оглядові, проблемні, методологічні.

15. Провідне призначення реферату:

А) Усебічно, ґрунтовно дослідити проблему.

Б) Висловити власні міркування з приводу досліджуваної проблеми.

В) Внести власні доповнення до розгляду певної проблеми.

Г) Узагальнено передати інформацію про певну проблему.

16. З урахуванням ступеня повноти викладу змісту першоджерела реферати поділяються на:

А) Загальні, спеціалізовані.

Б) Монографічні, оглядові.

В) Реферати-конспекти, реферати-резюме.

Г) Автореферати; реферати, складені спеціалістами з певної галузі знань.

17. Зазначте рядок, у якому слід вживати прийменник у:

А) (У, В) економічній теорії під інфляцією розуміють стійке підвищення рівня цін.

Б) За умов інфляційного попиту кількість грошей, які перебувають (у, в) обігу, значно перевищує кількість необхідних.

В) Відповідні зміни (у, в) системі оподаткування здатні знизити інфляційні процеси.

Г) З’ясування сутності капіталу не можливе без його аналізу (у, в) русі.

18. Зазначте рядок, у якому слід вживати сполучник і:

А) Держава має можливість фінансувати свої видатки не лише за допомогою запозичень, а (і, й) шляхом емісії.

Б) Зменшенню сукупного попиту може сприяти (і, й) подорожчання кредиту.

В) Найбільш слабкі фірми виявляються неконкурентоспроможними (і, й) припиняють свою діяльність.

Г) Сильні виробники досягають подальшого збільшення обсягів виробництва товарів (і, й) послуг.

19. Зазначте рядок, у якому слід вживати прийменник з:

А) Знизити інфляцію можна шляхом вилучення (з/із/зі) соціальних програм надмірних видатків.

Б) Економічна політика зменшення надмірного сукупного попиту, пов’язана (з/із/зі) серйозними випробуваннями нації на міцність.

В) Особливо інфляційні процеси вражають країни (з/із/зі) слабко розвинутою економікою.

Г) Політика контролю над заробітною платою дає позитивні результати, якщо вона гармонійно поєднується (з/із/зі) політикою уповільнення зростання сукупного попиту.

20. Зазначте речення, у якому вжито нормативну форму дієприкметника:

А) Валютна система – механізм, пов’язучий окремі національні валютні системи в єдине світове господарство.

Б) Кредит – рух позичкового капіталу, надаваємого банаками у позику за умови забезпечення й повернення.

В) Котировка – курси валют, виражені в національній валюті.

Г) Комерційні банки зобов’язані дотримуватися економічних нормативів, встановленних НБУ.

21. Зазначте речення з дієприслівником зворотом, яке не потребує редагування:

А) Ознайомившись із документацією, комісією виявлено багато недоліків у роботі фірми.

Б) Переглянувши бухгалтерську звітність, в аудиторів з’явилися запитання до директора.

В) Закінчивши університет, мене призначили на посаду заступника головного економіста.

Г) Повернувшись із-за кордону, він захотів відкрити власну фірму.

22. Усі слова написано відповідно до правил уживання великої літери в рядку:

А) Закон про контроль за експортом, Європейський Банк Реконструкції та Розвитку.

Б) Європейське Економічне Співтовариство, податок на додану вартість.

В) Програма з торгівлі та розвитку, Всесвітня торговельна організація.

Г) Міністерство Фінансів України, Національний Банк України.

23. Зазначте рядок, у якому всі прикметники мають нормативно утворені форми ступенів порівняння:

А) Складніший, більш вигідніший.

Б) Вимогливіший, найбільш дешевий.

В) Біль застарілий, самий дохідний.

Г) Менш рентабельніший, самий короткий.

24. Зазначте рядок, у якому всі терміни віповідають нормам української мови:

А) Зовнішньоторговельні відносини, об’єм експорту, ринкова пропозиція.

Б) Зовнішньотрговельні відношення, об’єм експорту, ринкова прпозиція.

В) Зовнішньоторговельні відносини, обсяг експорту, ринкове пропонування.

Г) Зовнішньоторговельні відносини, обсяг експорту, ринкова пропозиція.

Тестові завдання для перевірки рівня сформованості термінологічної компетенції

Варіант № 1

1. Установіть відповідність між російськими варіантами економічних термінів та їх українськими відповідниками:

1) Неустойка.

2) Неуплата.

3) Недоучет.

4) Недоимка.

А) Недоплата.

Б) Недооблік.

В) Несплата.

Г) Неустойка.

Д) Недотримка.

2 Зазначте рядок, у якому всі терміни в результаті перекладу з російської мови на українську змінять рід:

А) Смета, розница.

Б) Кризис, надбавка.

В) Выручка, поставщик.

Г) Прибыль, опт.

3. Зазначте рядок, у якому всі економічні терміни мають іншомовне походження:

А) Відсоток, бюджет, демпінг.

Б) Дисконт, аванс, позичка.

В) Акциз, баланс, знижка.

Г) Валюта, дефіцит, дефляція.

4. Зазначте рядок, у якому наголоси в усіх термінах іншомовного походження розставлено правильно:

А) А́кциз, фо́ліо, а́кція.

Б) Експе́рт, креди́т, факто́ринг.

В) Ультимо́, а́гент, ма́ржа.

Г) Пеня΄, жиро́, дивіде́нд.

5. Зазначте рядок, у якому допущено помилку в правописі запозиченого терміна:

А) Концесіонер, кросінг, емісія.

Б) Дилер, стагнація, мораторій.

В) Акція, кредитив, лізинг.

Г) Трансакція, інфляція, субсидія.

6. Зазначте рядок, у якому всі запозичені терміни написано правильно:

А) Індоссат, беса, фьючерс.

Б) Альянс, сума, ассигнування.

В) Лотт, рантьє, акредитив.

Г) Кон’юнктура, пасиви, облігація.

7. Зазначте рядок, у якому у всіх словах на місці пропуску слід писати і:

А) Д...лер, ас...гнація, ауд...тор.

Б) Моратор...й, субвенц...я, холд...нг.

В) ...ндексація, унц...я, консалт...нг.

Г) Аж...о, кл...єнт, демп...нг.

8. Зазначте зайвий відповідник в синонімічному ряду до слова „вивчати”:

А) Студіювати.

Б) Досліджувати.

В) Опановувати щось.

Г) Тлумачити.

9. Зазначте зайвий відповідник в синонімічному ряду до слова „ґрунтовний”:

А) Ретельний.

Б) Вичерпний.

В) Фундаментальний.

Г) Земельний.

10. Зазначте рядок, у якому подано синоніми до слова „договір”:

А) Угода, контракт, домовленість.

Б) Вимога, наказ, запит.

В) Декрет, указ, закон.

Г) Промова, рапорт, звіт.

11. Зазначте рядок, у якому подано синоніми до слова „наймання”:

А) Фікс, куртаж, трантьєма.

Б) Субсидія, дотація, субвенція.

В) Оренда, лізинг, рентинг.

Г) Банкнота, кредитка, білет.

12. Установіть відповідність між запозиченими варіантами економічних термінів та їх українськими відповідниками:

1) Емісія.

2) Девальвація.

3) Авізо.

4) Дефіцит.

А) Недостача (чогось).

Б) Нестача (чогось).

В) Повідомлення (банківське).

Г) Знецінення.

Д) Випуск.

13. Установіть відповідність між запозиченими варіантами економічних термінів та їх українськими відповідниками:

1) Прайс-лист.

2) Дебітор.

3) Лізинг.

4) Акцепт.

А) Позикодавець.

Б) Цінник.

В) Боржник.

Г) Довгострокова оренда.

Д) Згода на оплату (письмово оформлена).

14. Якого економічного поняття стосується визначення: Штучне зниження ціни на товари з метою усунення конкурентів?

А) Девальвація.

Б) Демпінг.

В) Емісія.

Г) Ревальвація.

15. Зазначте рядок, у якому словосполучення „экономические отношениямає нормативний переклад:

А) Економічні відношення.

Б) Економічні стосунки.

В) Економічні взаємини.

Г) Економічні відносини.

16. Зазначте рядок, у якому словосполучення „обязательства заёмщикамає нормативний переклад:

А) Обов’язки позичальника.

Б) Обов’язки заємника.

В) Зобов’язання позичальника.

Г) Зобов’язання заємника.

17. Зазначте рядок, у якому всі терміни відповідають нормам української мови:

А) Акціонерне товариство, курс гривні, строковий депозит.

Б) Акціонерське товариство, курс гривни, строковий депозит.

В) Акціонерне товариство, курс гривні, терміновий депозит.

Г) Акціонерське товариство, курс гривни, терміновий депозит.

18. Зазначте рядок, у якому всі терміни будуть мати закінчення у в формі Р. в. однини:

А) Долар, податок, банк.

Б) Мільйон, споживач, інвестор.

В) Бюджет, імпорт, курс.

Г) Надлишок, збут, комерсант.

19. Зазначте рядок, у якому в усіх словах відбудуться чергування кінцевого приголосного основи в Д. в. однини:

А) Націнка, відсоток, цінник.

Б) Вага, обіг, іпотека.

В) Боржник, заявник, обсяг.

Д) Банк, чек, залишок.

20. Зазначте рядок, у якому всі терміни мають нормативне закінчення для Р. в. множини:

А) Розрахунків, платежей, кредитів.

Б) Доларів, вартостів, гривнів.

В) Власностей, собівартостей, видатків.

Г) Постачаннів, застав, фінансувань.

21. Зазначте рядок, у якому всі терміни слід писати разом:

А) Країна/імпортер, грос/бух.

Б) Купівля/продаж, нац/банк.

В) Макро/економіка, бухгалтер/ревізор.

Г) Само/окупність, євро/валюта.

22. Зазначте рядок, у якому всі терміни слід писати через дефіс:

А) Фінансово/економічний, пів/річний.

Б) Економіко/статистичний, зовнішньо/економічний.

В) Виробничо/комерційний, постачально/збутовий.

Г) Економічно/вигідний, високо/ефективний.

23. Зазначте рядок, у якому всі терміни написано правильно:

А) Фінансово-кредитний, товарообіг.

Б) Суспільно-корисний, єврооблігація.

В) Експортно-імпортний, холдингкомпанія.

Г) Золотовалютний, мінімаркет.

24. Зазначте рядок, у якому подано нормативний переклад термінологічного словосполучення „скользящее планирование”:

А) Слизьке планування.

Б) Змінне планування.

В) Сколязяче планування.

Г) Сковзке планування.

Варіант № 2

1. Установіть відповідність між російськими варіантами економічних термінів та їх українськими відповідниками:

1) Опт.

2) Розница.

3) Рассросчка.

4) В рассрочку.

А) Розстрочка.

Б) У розстрочку.

В) На виплат.

Г) Роздріб.

Д) Гурт.

2. Зазначте рядок, у якому всі терміни в результаті перекладу з російської мови на українську змінять рід:

А) Долг, сбыт.

Б) Ярмарка, кредит.

В) Распродажа, залог.

Г) Казна, себестоимость.

3. Зазначте рядок, у якому всі економічні терміни мають іншомовне походження:

А) Штраф, обіг, ціна.

Б) Платіж, трансакція, інфляція.

В) Субсидія, стагнація, видаток.

Г) Процент, дивіденд, іпотека.

4. Зазначте рядок, у якому наголоси в усіх термінах іншомовного походження розставлено правильно:

А) А́лонж, альпа́рі, банко́.

Б) Фра́нко, пеня́, ава́ль.

В) Ба́ртер, ліце́нзія, те́ндер.

Г) Авізо́, емі́сія, бру́тто.

5. Зазначте рядок, у якому допущено помилку в правописі запозиченого терміна:

А) Ажіо, дилер, асигнація.

Б) Аудітор, клієнт, демпінг.

В) Аукціон, інфляція, біржа.

Г) Дистриб’ютор, нетто, олігополія.

6. Зазначте рядок, у якому всі запозичені терміни написано правильно:

А) Пасиви, куртьє, інкассо.

Б) Б’юджет, брутто, дисконт.

В) Фільєра, нуліфікація, антиінфляційний.

Г) Квитанція, дезинвестиції, реімпорт.

7. Зазначте рядок, у якому у всіх словах на місці пропуску слід писати и:

А) Аукц...он, демп...нг, пол...с.

Б) Кред...тка, мон...торинг, рент...нг.

В) Д...сконт, депоз...т, пар...тет.

Г) Деф...цит, р...елтер, ауд...тор.

8. Зазначте зайвий відповідник в синонімічному ряду до слова „аргумент”:

А) Доказ.

Б) Обґрунтування.

В) Гіпотеза.

Г) Підтвердження.

9. Зазначте зайвий відповідник в синонімічному ряду до слова „поверховий”:

А) Обмежений.

Б) Очевидний.

В) Неґрунтовний.

Г) Дилетантський.

10. Зазначте рядок, у якому подано синоніми до слова „директива”:

А) Заклик, апеляція, звернення.

Б) Маніфест, декларація, повідомлення.

В) Довідка, посвідчення, свідоцтво.

Г) Настанова, інструкція, припис.

11. Зазначте рядок, у якому подано синоніми до слова „власність”:

А) Майно, скарб, статок.

Б) Виплата, зарплата, платіж.

В) База, склад, гуртівня.

Г) Банконота, кредитка, білет.

12. Установіть відповідність між запозиченими варіантами економічних термінів та їх українськими відповідниками:

1) Акциз.

2) Дивіденд.

3) Ажіотаж.

4) Інвестиції.

А) Дохід з цінних паперів.

Б) Прибуток.

В) Підвищений попит.

Г) Непрямий податок.

Д) Вкладення.

13. Установіть відповідність між запозиченими варіантами економічних термінів та їх українськими відповідниками:

1) Бренд.

2) Бартер.

3) Менеджер.

4) Моніторинг.

А) Управлінець.

Б) Спостереження.

В) Обмін.

Г) Посередник.

Д) Торговий знак.

14. Якого економічного поняття стосується визначення: Надзвичайні непередбачувані обставини, через які виконання зобов’язань однією зі сторін, що уклали договір, стає повністю неможливим?

А) Корупція.

Б) Кон’юнктура.

В) Форс-мажор.

Г) Ризик.

15. Зазначте рядок, у якому словосполучення „объём закупокмає нормативний переклад:

А) Об’єм закупок.

Б) Обсяг закупок.

В) Об’єм закупівель.

Г) Обсяг закупівель.

16. Зазначте рядок, у якому словосполучення „безналичный оборотмає нормативний переклад:

А) Безнаявний оборот.

Б) Безготівковий оборот.

В) Безнаявний обіг.

Г) Безготівковий обіг.

17. Зазначте рядок, у якому всі терміни відповідають нормам української мови:

А) Акціонерські внески, гарантійний талон, платіж у гривнах.

Б) Акціонерні внески, гарантійний талон, платіж у гривнях.

В) Акціонерські внески, гарантійний талон, платіж у гривнях.

Г) Акціонерські внески, гарантований талон, платіж у гривнах.

18. Зазначте рядок, у якому всі терміни будуть мати закінчення у формі Р. в. однини:

А) Дебет, рахунок, вексель.

Б) Декларант, демпінг, депозит.

В) Дефіцит, ринок, баланс.

Г) Дивіденд, дилер, попит.

19. Зазначте рядок, у якому в усіх словах відбудуться чергування кінцевого приголосного основи в Д. в. однини:

А) Позика, кредитка, іпотека.

Б) Замовник, закупка, заробіток.

В) Чек, рахунок, податок.

Г) Оцінка, пільга, маркетинг.

20. Зазначте рядок, у якому всі терміни мають нормативне закінчення для Р. в. множини:

А) Авансів, грошів, позичок.

Б) Акцій, фондів, вкладників.

В) Аукціонів, біржів, брокерів.

Г) Валют, послуг, векселей.

21. Зазначте рядок, у якому всі терміни слід писати разом:

А) Мікро/економіка, акт/повідомлення.

Б) Гіпер/інфляція, мега/прибутки.

В) Акт/повідомлення, міні/кредит.

Г) Банк/кредитор, держ/бюджет.

22. Зазначте рядок, у якому всі терміни слід писати через дефіс:

А) Поза/бюджетний, вільно/конвертований.

Б) Інвестиційно/комерційний, товарно/сировинний.

В) Понад/кошторисний, кредито/спроможний.

Г) Довго/строковий, проектно/кошторисний.

23. Зазначте рядок, у якому всі терміни написано правильно:

А) Товаро-супровідний, білборд.

Б) Середньо-річний, гіпермаркет.

В) Двадцяти-відсотковий, дебет-картка.

Г) Багатовалютний, бізнес-план.

24. Зазначте рядок, у якому подано нормативний переклад термінологічного словосполучення „взаимно погашающиеся платежи”:

А) Взаємно погашаючіся платежі.

Б) Взаємно погашаємі платежі.

В) Взаємно сплачувані платежі.

Г) Взаємно сплачуємі платежі.

Чудова думка втрачає свою цінність,

коли вона погано висловлена.

Вольтер

Розділ 3

УСНІ ЖАНРИ НАУКОВОГО СТИЛЮ

§ 1. Усні жанри наукового стилю. Наукова доповідь, виступ

План

  1. Наукова доповідь і виступ: їх ознаки, принципи побудови.

  2. Структура й мовленнєве оформлення наукової доповіді, виступу.

  3. Етапи підготовки наукової доповіді й виступу.

  4. Типові недоліки усного наукового мовлення під час виголошення наукової доповіді й виступу.

Ключові слова: наукова доповідь, тематична доповідь, інформаційна доповідь, звітна доповідь, науковий виступ.

1. Наукова доповідь і виступ: їх ознаки, принципи побудови

Ефективною апробацією результатів наукового дослідження на наукових конференціях та семінарах є наукова доповідь і науковий виступ.

Наукова доповідь24 —жанр наукового стилю, що передбачає розгорнуте повідомлення на спеціальну тему, фіксується в усній чи письмовій формі і виголошується на засіданні наукового товариства.

На відміну від наукового виступу, наукова доповідь більша за обсягом (текст може бути викладений на 20 сторінках) і призначена зазвичай для виголошення на пленарних засіданнях. Науковий виступ (4—7 сторінок) готують на секційні засідання наукового заходу.

Науковий виступ25 публічне виголошення промови (думки) з певного питання.

У науковій доповіді подають огляд основної проблеми заходу, тому здебільшого її виголошують досвідчені фахівці, що дає змогу підвищити рівень конференції, симпозіуму, семінару.

Залежно від виконуваних функцій наукові доповіді поділяють на такі різновиди:

  1. тематична доповідь (подає розгорнутий виклад певної наукової проблеми);

  2. інформаційна доповідь (пропонує інформацію про стан справ у відповідній галузі наукової діяльності);

  3. звітна доповідь (узагальнює результати роботи науково-дослідних колективів).

Успіх наукової доповіді залежить від певних факторів: стрункої логіко-композиційної побудови мовлення, доказовості, аргументованості, уміння взаємодіяти з аудиторією, використовувати різні прийоми активізації уваги, високої мовної культури доповідача, мовних засобів виразності (метафори, тропи, фігури, фразеологізми, приказки) і позамовних (поза, манери, жести, міміка), техніки мовлення.

Наукові доповідь і виступ повинні характеризуватися такими основними критеріями: правильність мовних норм, смислова адекватність, відповідність змісту виступу реальності, досягнутих результатів — поставленій меті, комунікативна адекватність (ефективність).

З-поміж принципів побудови наукових доповіді й виступу український мовознавець Любов Спанатій виділяє такі: