Тексти для написання переказів-перекладів. Укр

1. Мовні особливості наукового стилю на лексичному рівні. Поняття про термін і термінологію. Номенклатура й професіоналізми їх ознаки, вимоги до вживання

2. Мовні особливості наукового стилю на морфологічному рівні

3. Мовні особливості наукового стилю на синтаксичному рівні

Запитання для самоконтролю

§ 3. Стильові ознаки наукового стилю. Правила оформлення наукової роботи План

1. Стильові ознаки наукового стилю

2. Правила оформлення наукової роботи 8

Розділ 2

3. Вимоги до оформлення списку використаних джерел9

Як складати бібліографічний опис (пам’ятка!!!)

Запитання для самоконтролю

Практичний блок до розділу I Вправи до §§ 1, 2, 3

Тестові завдання

19. Зазначте рядок, у якому всі відомості про статтю подано відповідно до вимог оформлення бібліографії.

1. Анотація як жанр наукової літератури. Види анотацій

2. Сутність анотування. Структура анотації

3. Стандартні лексико-граматичні конструкції для написання анотації

Як складати анотацію (пам’ятка!!!)

4. Власне українські термінологічні одиниці в економічній термінології

Запитання для самоконтролю

§ 2. Писемні жанри наукового стилю. Вторинні тези План

1. Композиційно-змістові елементи написання вторинних тез

Як складати вторинні тези (пам’ятка!!!)

2. Економічна термінологія іншомовного походження

Запитання для самоконтролю

§ 3. Писемні жанри наукового стилю. Конспект План

1. Особливості конспектування наукового джерела

2. Як складати конспект друкованої праці (пам’ятка!!!)

3. Конспектування наукової інформації, що сприймається на слух

4. Особливості синонімічного вибору слова в текстах наукового стилю

Запитання для самоконтролю

§ 4. Писемні жанри наукового стилю. Рецензія План

1. Реквізити рецензії, структура її тексту

Реквізити рецензії

2. Стандартні мовленнєві звороти для розкриття змісту рецензії

3. Правила рецензування наукового джерела Як складати рецензію (пам’ятка!!!)

4. Пароніми. Небезпечність паронімії для текстів наукового стилю. Пароніми в економічній термінології.

Запитання для самоконтролю

§ 5. Писемні жанри наукового стилю. Науковий відгук План

1. Особливість наукового відгуку

2. Реквізити відгуку. Мовні кліше для розкриття змісту відгуку Реквізити відгуку

3. Специфіка відгуку наукового керівника на курсове, дипломне чи магістерське дослідження студента

Як складати відгук на наукову роботу студента (пам’ятка!!!)

Запитання для самоконтролю

§ 6. Писемні жанри наукового стилю. Наукова стаття План

1. Наукова стаття: ознаки, реквізити, види

2. Вимоги до тексту наукової статті. Етапи роботи над науковою статтею

4. Написання статті.

3. Типові лексико-граматичними конструкціями для розкриття змісту наукової статті

1. Мотивація актуальності теми і важливості дослідження:

Як писати наукову статтю (пам’ятка!!!)

Запитання для самоконтролю

§ 7. Писемні жанри наукового стилю. Оригінальні тези План

1. Композиційно-змістові елементи написання оригінальних тез

Як писати оригінальні тези (пам’ятка!!!)

2. Прикметник в економічній лексиці

Запитання для самоконтролю

§ 8. Писемні жанри наукового стилю. Реферат План

1. Правила написання й оформлення навчального реферату

Реферат

Критерії оцінювання реферату

Як писати реферат (пам’ятка!!!)

2. Дієприкметник в економічній лексиці. Особливості вживання дієприкметників в українській мові

3. Дієприслівник в економічній лексиці. Особливості вживанні дієприслівникових зворотів у реченнях

Запитання для самоконтролю

Практичний блок до розділу II Вправи до § 1

Регулирование инфляции

Вправи до § 5

Виды денежного оборота

Вправи до § 6

Еволюція поглядів на систематизацію соціального капіталу

Вправи до § 7

Особливості економічного аналізу розвитку регіональної ринкової інфраструктури

Вправи до § 8

Тестові завдання

16. Стислий виклад наукової праці, вчення, змісту джерела із зазначенням характеру, методики, результатів дослідження – це:

17. Зазначте рядок, у якому слід вживати прийменник у:

18. Зазначте рядок, у якому слід вживати сполучник і:

19. Зазначте рядок, у якому слід вживати прийменник з:

20. Зазначте речення, у якому вжито нормативну форму дієприкметника:

2. Структура й мовленнєве оформлення наукової доповіді, виступу

3. Етапи підготовки наукової доповіді й виступу

4. Типові недоліки усного наукового мовлення під час виголошення наукової доповіді й виступу

Запитання для самоконтролю

§ 2. Усні жанри наукового стилю. Електронна презентація наукового виступу, доповіді План

1. Електронна презентація як засіб підвищення ефективності наукового виступу, доповіді

2. Структура й етап підготовки електронної презентації

3. Принципи розроблення електронних презентацій

Запитання для самоконтролю

§ 3. Усні жанри наукового стилю. Наукова дискусія План

1. Наукова конференція як обов’язкова форма наукової роботи

2. Правила організації наукової дискусії

3. Структура наукової дискусії

4. Мовленнєві формули для розкриття змісту наукової дискусії

Запитання для самоконтролю

Практичний блок до розділу III Вправи до §§ 1, 2, 3

Курсові тупики сировинних економік

Тексти для написання переказів-перекладів

1. Напишіть переказ поданого тексту українською мовою. Випишіть ключові слова (6-7). Складіть анотацію. Банковские ресурсы

2. Напишіть переказ поданого тексту українською мовою. Складіть до нього російсько-український словник економічних термінів. Напишіть рецезію. Потребительский кредит

Російсько-український словник-мінімум економічних термінів

Література

Економічні словники

Додатки (орфографія, граматика, пунктуація)

З — із — зі (зо)

Розділові знаки при вставних словах

Правопис слів іншомовного походження Апостроф

М’який знак

Подвоєння приголосних

Написання и та і в загальних назвах іншомовного походження

Закінчення іменників II відміни чоловічого роду в р. В. Однини

Закінчення іменників I, II, III відмін у р. В. Множини

I відміна

II відміна

III відміна

Іменники, що мають тільки форму множини

Закінчення іменників I, II відмін у д. В. Та м. В. Однини

I відміна

II відміна

Правопис складних іменників

Правопис складних прикметників

Правопис великої літери