Пособие по научно-техн

Unit IV. Environmental Problems Text 1 Pollution

Word List

ecosystem	экосистема, экологическая система; биогеоценоз
runoff	1) сток; поверхностный сток; 2) время, период года, для которого характерно повышение уровня воды (например, оттепель, весеннее таяние снега)
groundwater	почвенная вода, грунтовая вода, подпочвенная вода, подземная вода
wastewater discharges	выход сточных вод
eutrophication	эвтрофикация, евтрофикация, (зарастание водоема)
contaminant	загрязняющее вещество, загрязнение (примесь)
hydrocarbon	углеводород
heavy metal	тяжелый металл
high-intensity sonar	гидролокационная станция высокой интенсивности
stratospheric ozone depletion	стратосферное истощение озонового слоя
Environmental Protection Agency (EPA)	Агентство по охране окружающей среды
ambient air (quality) standard	предельно допустимая концентрация в воздухе (вредного вещества), ПДК
ozone	озон
carbon monoxide	окись углерода, угарный газ
sulphur dioxide	диоксид серы, сернистый газ
nitrogen dioxide	диоксид азота
respirable particulate matter	вдыхаемые материал в виде твердых частиц, не подвергающиеся процессам разложения
lead	свинец
volatile organic compounds (VOCs)	летучие органические соединения
refinery	нефтеперегонный завод
solvent	растворитель
сhlorofluorocarbon (CFCs)	хлорфторугле(водо)род
aerosol propellant	аэрозоль топлива
carbon dioxide emission	выброс двуокиси углерода (углекислого газа)
fossil fuel combustion	сжигание ископаемого топлива
landfill	(n) мусорная свалка, (v) закапывать на свалке (мусор, отходы)
cud-chewing livestock	жвачные животные
photochemical oxidant	фотохимическое оксидирование
nitric oxide	оксид азота
sulphur-bearing fuel	топливо, содержащее серу
sulphur-bearing metal ore	железная руда, содержащая серу
sulfuric acid	серная кислота
mucous membrane	слизистая оболочка
incinerator	1) мусоросжигательная печь 2) кремационная печь
fibrous lung tissue	фиброзная ткань легких
gasoline additive	присадка к бензину; добавка к бензину (для улучшения антидетонационных свойств и устранения смолообразования)
nonferrous smelter	плавильная печь для цветных металлов

Pollution is the introduction of contaminants into an environment that causes instability, disorder, harm or discomfort to the ecosystem i.e. physical systems or living organisms. Pollution can take the form of chemical substances or energy, such as noise, heat, or light. Pollutants, the elements of pollution, can be foreign substances or energies, or naturally occurring; when naturally occurring, they are considered contaminants when they exceed natural levels.

The major forms of pollution are the following:

- littering,

- air pollution,

- water pollution (the release of waste products and contaminants into surface runoff into river drainage systems, leaching into groundwater, liquid spills, wastewater discharges, eutrophication and littering),

- soil contamination (occurs when chemicals are released by spill or underground leakage. Among the most significant soil contaminants are hydrocarbons, heavy metals),

- radioactive contamination (resulting from 20th century activities in atomic physics, such as nuclear power generation and nuclear weapons research, manufacture and deployment),

- noise pollution (which encompasses roadway noise, aircraft noise, industrial noise as well as high-intensity sonar),

- light pollution (includes light trespass and over-illumination).

Содержание