Сложные прилагательные

В немецком языке сложных прилагательных меньше, чем сложных существительных. Они состоят из двух слов, из которых второе (основное слово) является прилагательным, между тем как первое (определительное) слово может быть:

а) существительным: grasgrün (ярко-зеленый);

б) прилагательным: dunkelrot (темно красный);

в) корнем глагола: denkwürdig (достопримечательный);

г) наречием: wohlfeil (общедоступный);

д) местоимением: alljährlich (ежегодный).

Перевод сложных прилагательных можно производить путем сложения значения составляющих их компонентов.

Когда определительное слово является существительным, то качество часто определяется путем сравнения с тем предметом, который выражен данным существительным, например: pechschwarz (schwarz wie Pech) - черный как смоль.