VII. Прочитайте и переведите следующие тексты. Выпишите в одну колонку слабые глаголы, в другую - сильные. Назовите их основные формы.

Текст 1. JOHANN STRAUß-SOHN

An einem Oktoberabend 1844 fand in einem Cafe in Wien ein Konzert von Johann Strauß statt. Auf dem Programm stand in Klammern geschrieben (Sohn), denn Wien kannte und liebte bis zu diesem Tage nur Johann Strauß-Vater. Der junge Strauß trat mit einem eigenen Walzerprogramm auf und begeisterte damit nicht nur das Publikum, sondern auch die Musikkritiker. Er war damals 19 Jahre alt.

Текст 2. SCHÖNBRUNN

Im Wiener Wald steht noch ein Schloß - Schönbrunn. Der Architekt wollte ein Märchen aus Stein und Blumen schaffen. Es kostete aber sehr viel Geld, und es wurde nur ein Teil gebaut. Und trotzdem ist das Schloß wunderbar. Das ganze Gebäude leuchtet in klaren Farben und strahlt die Lebensfreude aus. Galerien und Räume in Rot, Weiß und Gold, lange Säle mit Riesenfenstern machen das Schloß einem Märchen ähnlich. Im kleinen Schloßtheater dirigierte Mozart.

Текст 3. DER GELEHRTE

Im 16. Jahrhundert lebte der berühmte Doktor Johann Faust in der Universitätsstadt Wittenberg. Sein ganzes Leben studierte er an mehreren Fakultäten Philosophie, Rechtswissenschaft, Medizin und auch Theologie. Doch konnte Faust keine Antwort auf eine Frage finden: "Wie entstand die Welt?". Das machte ihn sehr traurig.

Текст 4. ZWILLINGE

Wolfgang Schmidt ist um 20 Minuten älter als sein Bruder Ulrich. Die beiden sind am gleichen Tag geboren. Sie sind Zwillinge. Jetzt sind sie Spitzensportler in der Leichtathletik.

Mit 12 Jahren begannen die Brüder Schmidt zu trainieren. Beim ersten Pioniertreffen - sie waren damals 14 Jahre alt-wurden die beiden Brüder Sieger. Später liefen sie über 800 Meter. Sie sehen einander sehr ähnlich aus. Das sieht man oft bei Zwillingen. In Erfurt bei den Leichtathletikmeisterschaften spielte sich eine komische Szene ab. Als Ulrich zum Start ging, sagte zu ihm der Kampfrichter: "Junge, was willst du denn wieder? Du bist doch schon einmal gestartet". Ulrich zeigte seine Startnummer und antwortete ganz ruhig: "Das war mein Bruder Wolfgang. Wir sind Zwillinge".

Die beiden Brüder haben die gleichen Interessen und Wünsche. Sie treiben nicht nur Sport. Sie studieren an einer technischen Hochschule. Sie studieren Maschinenbau.