logo search
Нем

Причастие в роли существительных

Причастия (Partizip I und II) в полной форме также могут выступать в роли существительных:

а) среднего рода (абстрактные понятия, например: gesagt - das Gesagte - сказанное; gelesen - das Gelesene - прочитанное);

б) мужского и женского рода (лица, например: delegiert - der Delegierte - делегат, die Delegierte - делегатка).

Такие существительные в словари обычно не включаются.

Задание: Назовите русские эквиваленты следующих существительных:

  1. das Entscheidende, das Gezeigte, das Vorgesehene, (alles) Gebaute, (nichts) Vorbereitetes, (etwas) Bestimmtes, das Beschriebene, das Vergangene;

  2. der Geprüfte, der Gefragte, ein Reisender, der Vorsitzende, der Gefangene, die Angestellte, der Verwundete.

Субстантивированные причастия склоняются как имена прилагательные.