Нем

Предлоги с Akkusativ

Задание 2. Выучите предлоги с Akkusativ: durch, für, ohne, um, gegen, bis, entlang и запомните их значения в русском языке.

durch – сквозь, через, по, благодаря, с помощью, посредством.

Durch das Fenster	через окно
Durch den Park	по парку
Durch diesen Beschluß	благодаря этому решению
Durch das Wasser in Bewegung setzen	приводить в движение посредством (с помощью) воды

für – для, за, на.

Ein Buch für den Bruder kaufen	купить книгу для брата
Zwei Rubel für das Buch zahlen	уплатить за книгу 2 рубля
Für zwei Tage verreisen	уехать на два дня

ohne – без (После предлога ohne существительное упортребляется без артикля)

Ohne Wörterbuch übersetzen	переводить без словаря
Ohne seinen Bruder fortgehen	уйти без своего брата

um – вокруг, в, на

Um den Tisch	вокруг стола
Um acht Uhr	в восемь часов
Um zwei Jahre älter sein	быть старше на два года

Примечание: предлог um часто дополняется послелогом herum:

Um den Tisch herum	вокруг стола
Um die Stadt herum	вокруг города

gegen – против, около

Gegen den Krieg kämpfen	бороться против войны
Gegen 10 Uhr kommen	придти около 10 часов

bis – до (Предлог bis употребляется перед наречиями, числительными и географическими названиями. Перед существительными предлог bis употребляется в сочетании с предлогами zu, auf, an, in, über)

Bis morgen	до завтра
Bis drei Uhr	до трех часов
Bis Moskau, bis Deuschland	до Москвы, до Германии
Bis zur Bibliothek	до библиотеки

entlang – вдоль (ставиться обычно после существительного, это послелог)

Den Fluß entlang	вдоль реки
Die Straße entlang	вдоль улицы
Das Ufer entlang	вдоль берега

Содержание