VI. A) Заполните пропуски данными ниже предлогами:

1. … der Grippe bleibt er heute zu Hause.

2. … eines Briefes hat er mir ein Telegramm geschickt.

3. … des Tages hat mich niemand angerufen.

________________________________________

statt, wegen, innerhalb

b) Дополните предложения предлогами.

1. Jetzt gehen wir … Hause.

2. … Winter gibt es überall viel Schnee.

3. Mein Freund fährt … die Ukraine.

4. Die Mappe liegt … dem Tisch.

5. Viele Studenten bleiben ... dem Bild stehen.

VII. Поставьте к выделенным курсивом словам вопросы с местоименными наречиями.

1. Lisa erzählt oft von ihrer Reise in die Schweiz.

2. Wir werden an seine Geschichte nicht glauben.

3. In unserem Kreis unterhalten wir uns oft über moderne Musik und Kunst.

4. Ich erinnere mich jetzt an meine deutschen Freunde in Weilburg.

5. Der Vater ist mit seiner Tochter nicht einverstanden.

Вариант 2

I. 1. Замените подлежащее местоимением “man”.

1. Ich gieße die Blumen jeden Tag.

2. Die Eltern raten mir zum Lehrerberuf.

3. Meine deutschen Freunde laden mich zu Besuch ein.

2. Употребите местоимение “man” или “es”.

1. In der Nähe gibt … einen Spielplatz für die Kinder.

2. … ist schon spät. … muß nach Hause gehen.

3. In diesem Buch handelt … sich um eine Familie. … liest es mit Interesse.

II. Дополните предложения стоящими в скобках модальными глаголами.

4. Ich … den Rock zum Schneider bringen. (müssen)

5. Der Junge … ins Bett gehen. (wollen)

6. Du … die Eintrittskarten kaufen. (sollen)

7. Die Kinder … hier nicht spielen. (dürfen)

5. Er … dieses Wort nicht wiederholen. (können)

III. Вставьте подходящий по смыслу модальный глагол.

1. In diesem Zimmer … man rihig arbeiten.

2. Hier … man nicht über die Straße gehen.

3. Man … ihm für seine Hilfe danken.

4. In der Nacht … man schlafen.

5. Wohin … man diese Wäsche legen?

IV. 1. Вставьте haben или sein.

1. Die Studenten … zum Unterricht nicht gegangen.

2. Diesen neuen Film … ich schon gesehen.

3. Peter … gestern im Theater gewesen.

2. Поставьте стоящие в скобках глаголы в Perfekt.

1. Wir ___ heute Abend zu Hause ___ . (bleiben)

2. Die Mädchen ­­­___ sich sehr lange ___ . (unterhalten)

3. Ich ___ an diesem Wettbewerb ___ . (teilnehmen)

3. Поставьте стоящие в скобках глаголы в Plusquamperfekt.

1. Als ich gestern Abend nach Hause kam, ___ meine Eltern schon ___ . (essen)

2. Ich war am Wochenende in Paris. Meine Freundin ___ mich ___ . (einladen)

3. Mein Bruder ___ sein Studium ___ (aufgeben) und arbeitete als Ingenieur.

4. Ich ___ meinen Paß ­­___ (vergessen), und wir mußten noch einmal nach Hause zurückfahren.

V. 1. Заполните пропуски данными ниже предлогами.

1. … der Grippe bleibt er heute zu Hause.

2. … eines Briefes hat er mir ein Telegramm geschickt.

3. … des Tages hat mich niemand angerufen.

________________________________________

statt, wegen, innerhalb

2. Дополните предложения предлогами.

1. Heute bleiben wir … Hause.

2. … Sommer fährt unsere Familie … Meer.

3. Mein Freund wohnt … der Schweiz.

4. Die Suppe steht … dem Tisch.

5. Ich gehe jetzt … den Garten.

VI. Поставьте к выделенным курсивом словам вопросы с местоименными наречиями.

1. Dieses Mädchen erzählt mir von seiner Reise nach Spanien.

2. Ich halte ihn für einen guten Menschen.

3. Wir warten seit Tagen auf einen Brief von ihr.

4. Inge sorgt für ihre alte Mutter.

5. Die Touristen fragen mich nach dem Weg.

Контрольная работа № 3 (III семестр)

Вариант 1

I. Поставьте правильные окончания прилагательных.

1. Gib mir dieses rot… Buch!

2. Dort hängt Ihr grün… Rock.

3. Sie sitzen um den rund… Fisch.

II. Употребите прилагательные или наречия в соответствующей степени сравнения.

1. Mein Rock ist lang. Der Rock meiner Mutter ist noch … Der Rock meiner Oma ist der … .

2. Dieses Mädchen ist ebenso (schön) wie seine Mutter.

3. Er ist der (fleißig) Student unter uns.

III. Определите, в каком времени Passiv стоит сказуемое, переведите предложения.

1. Die Tretjakow-Galerie wird täglich von vielen Kunstliebhabern besucht.

2. Ich wurde vom Lektor für meine Kenntnisse im Fach gelobt.

3. Er ist an dieser Universität immatrikuliert worden.

IV. Поставьте стоящие в скобках глаголы в Passiv (во всех временах).

1. In dieser Hochschule (unterrichten) Französisch.

2. Für die Hilfe (danken).

V. Переведите предложения с безличным пассивом. Измените порядок слов: прямой на обратный, а обратный на прямой.

1. In der Literaturstunde wurde viel diskutiert.

2. Es ist darüber viel gesprochen worden.

3. Es wird während der Ferien viel gewandert.

VI. Переведите предложения, обратите внимание на время глагола (Zustandspassiv).

1. Эта газета уже прочитана.

2. Письмо будет написано.

3. Много домов было уже построено.

VII. Переведите. Укажите, в каких предложениях употребляется форма глагола в Präsens Passiv, а в каких – Futurum Aktiv.

1. Er wird heute von seinem Gast verlassen.

2. Er wird heute deine Heimatstadt verlassen.

VIII. Переведите предложения с конструкцией haben/sein + zu + Infinitiv.

1. Wann bist du telefonisch zu erreichen?

2. Zu Hause habt ihr diesen Text zu lesen und ins Russische zu übersetzen.

3. Hast du heute viel zu tun?

IX. Употребите Infinitiv с частицей zu или без нее. Предложения переведите.

1. Ich kann heute abend zu dir nicht (kommen), denn ich habe noch viel (tun).

2. Die Arbeit ist heute (beenden).

3. Habe ich die Frage noch einmal (wiederholen).

4. Ich bitte Sie, die Frage noch einmal (wiederholen).

5. Wir hören in diesem Auditorium die Kinder (singen).

X. Вместо точек поставьте подходящие по смыслу в качестве союзов предлоги um, ohne, statt. Предложения переведите.

1. Wir fahren im Sommer aufs Land, … uns dort zu erholen.

2. Der Lektor fragt und ich antworte gleich, … lange nachzudenken.

3. Sie sieht am Abend fern, … die Hausaufgaben zu machen.

Вариант 2

I. Поставьте правильные окончания прилагательных.

1. Ich esse Schwarzbrot mit frisch… Butter.

2. Ich gebe ihm meine deutsch… Bücher.

3. Wir lesen heute schwierig… Artikel.

II. Употребите прилагательные или наречия в соответствующей степени сравнения.

1. Jetzt spreche ich gut Deutsch. In zwei Monaten spreche ich noch … Und in einem Jahr spreche ich am … .

2. Dieser Park ist (groß) als jener.

3. Wohin fährst du im (nah) Jahr?

III. Определите, в каком времени Passiv стоит сказуемое, переведите предложения.

1. Mit Hilfe dieser Übungen werden unsere Deutschkenntnisse bereichert werden.

2. Im Kaufhaus war Frau Müller eine wunderschöne Bluse empfohlen worden.

3. Ich wurde vom Lektor für meine Kenntnisse im Fach gelobt.

IV. Поставьте стоящие в скобках глаголы в Passiv (во всех временах).

3. (Einladen) du wieder zum Dekan?

4. In dieser Hochschule (unterrichten) Französisch.

V. Переведите предложения с безличным пассивом. Измените порядок слов: прямой на обратный, а обратный на прямой.

4. Es wird während der Ferien viel gewandert.

5. Im Saal wird viel schön gesungen.

6. Während der Pause wird laut gelacht.

VI. Переведите предложения, обратите внимание на время глагола (Zustandspassiv).

1. Статьи переведены.

2. Правила были поняты правильно.

3. Доклад будет сделан.

VII. Переведите. Укажите, в каких предложениях употребляется форма глагола в Präsens Passiv, а в каких – Futurum Aktiv.

1. Ich werde deine Ratschläge nicht vergessen.

2. Das wird nie vergessen.

VIII. Переведите предложения с конструкцией haben/sein + zu + Infinitiv.

1. Die Bücher sind in die Bibliothek in zehn Tagen zurückzubringen.

2. Nichts ist schon zu ändern.

3. Wir haben eine Dienstreise zu unternehmen.

IX. Употребите Infinitiv с частицей zu или без нее. Предложения переведите.

1. Darf ich Ihnen eine Tasse Kaffee (anbieten).

2. In der Deutschstunde lernt man deutsch (lesen, schreiben, sprechen).

3. Meine Mutter träumt, mich einmal als Arzt (sehen).

4. Die Wartenden sehen den Zug (ankommen).

5. Die Arbeit ist heute (beenden).

X. Вместо точек поставьте подходящие по смыслу в качестве союзов предлоги um, ohne, statt. Предложения переведите.

1. … bei diesem schlechten Wetter zu Hause zu bleiben, gehen sie spazieren.

2. Er läuft über die Straße, … das Auto zu bemerken.

3. Der Vater fährt zum Bahnhof, … meine Oma abzuholen.

Контрольная работа № 4 (IV семестр)

Вариант 1

I. Образуйте Partizip I и Partizip II от глаголов, указанных в скобках. Поставьте их в качестве определения к существительным. Переведите полученные группы слов.

1. die Jugend, das Lied (singen).

2. die Studenten, die Zeitschrift (lesen)

3. die Pianistin, der Walzer (spielen).

II. Подчеркните причастия в предложениях. Определите их функцию. Предложения переведите.

1. Die Studenten antworteten auf die Fragen des Lehrers sitzend.

2. Das erreichte Ziel brachte ihm keine Freude.

3. Sie sucht zu diesem Mantel eine passende Tasche.

III. Перепишите и переведите предложения. Подчеркните распространенное определение волнистой чертой, а определяемое слово вместе с артиклем (или заменяющим его словом) – одной чертой.

1. Er bekam im Lesesaal die von ihm gestern telefonisch bestellten Bücher.

2. Das Telgramm ist von unserem gestern abgereisten Kollegen.

3. Das für den Sommer ungewöhnlich kalte Wetter machte unsere Reise unangenehm.

IV. Ответьте на вопросы, употребив указанные в скобках парные союзы.

1. Wohin gehen Sie heute Abend? (entweder … oder)

2. Können Sie deutsch lesen und übersetzen? (nicht nur … sondern auch)

3. Ist Ihre Wohnung groß oder klein? (weder … noch)

V. Соедините два предложения в одно сложносочиненное. Подберите подходящие по смыслу союзы: denn, deshalb, sonst.

1. Die Kinder hatten ein wenig Angst. Sie waren ganz allein zu Hause.

2. Ich hatte ihn viele Jahre nicht gesehen. Ich habe ihn nicht erkannt.

3. Man muß die Tür auf die Terrasse schließen. Wir können uns erkälten.

VI. Дополните следующие главные предложения подходящими по смыслу придаточными предложениями причины.

VII. Образуйте из следующих пар предложений придаточные предложения цели с союзом damit или простые предложения с инфинитивным оборотом um … zu. Переведите предложения на русский язык.

1. Christel liest ihrer Freundin den Brief. Sie weiß, wovon im Brief die Rede ist.

2. Ich bereite meine Aufgaben heute abend vor. Ich will morgen frei sein.

3. Der Schriftsteller arbeitet an einem Buch. Die Leser können es lesen.

VIII. Ответьте на следующие вопросы письменно. Используйте в качестве придаточного заключенные в скобки предложения. Вставьте подходящие по смыслу союзы solange, bis, während. Переведите предложения.

1. Wie lange wollen die Urlauber im Zeltlager bleiben? (Das Wetter ist gut)

2. Bis wann ärgerte er sich? (Wir hatten ihn um Entschuldigung gebeten)

3. Wann hat uns Paul fotografiert? (Wir verabschiedeten uns auf dem Bahnhof)

IX. Вставьте вместо точек относительные местоимения der, das, die в правильном падеже. Переведите предложения.

1. Dieser junge Mann ist ein guter Arzt … viele Patienten dankbar sind.

2. Frankfurt am Main ist ein großes Verkehrszentrum … Flughafen zu den größten in Europa gehört.

3. Unsere Großeltern, zu … wir am Wochenende fahren, wohnen in Hamburg.

X. Составьте из двух предложений одно сложноподчиненное с придаточным условным союзным и бессоюзным. Предложения переведите.

1. Die Buchhandlung ist nicht geschlossen. Wir besorgen die nötigen Lehrbücher.

2. Ich fahre heute noch. Ich bekommte eine Fahrkarte.

Вариант 2

I. Образуйте Partizip I и Partizip II от глаголов, указанных в скобках. Поставьте их в качестве определения к существительным. Переведите полученные группы слов.

1. der Genosse, die Worte (sprechen).

2. der Dozent, die Studenten (fragen).

3. die Aspiranten, die Arbeit (schreiben).

II. Подчеркните причастия в предложениях. Определите их функцию. Предложения переведите.

1. Stehend begrüßten die Studenten diesen berühmten Gelehrten.

2. Wir bringen die gelesenen Bücher in die Bibliothek zurück.

III. Перепишите и переведите предложения. Подчеркните распространенное определение волнистой чертой, а определяемое слово вместе с артиклем (или заменяющим его словом) – одной чертой.

1. Kennst du alle von diesem Schriftsteller in den Kriegsjahren geschriebenen Werke.

2. Der uns während der Rundfahrt begleitende Student erzählte über die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie ein erfahrener Fremdenführer.

3. Wir holten vom Bahnhof die heute aus Berlin eingetroffene Delegation ab.

IV. Ответьте на вопросы, употребив указанные в скобках парные союзы.

1. Essen Sie in diesem Cafe Mittag oder Abendbrot? (sowohl … als auch)

2. Womit fahren Sie zur Arbeit? (entweder … oder)

3. Wo verbringen Sie Ihren Urlaub? Fahren Sie an die See, oder bleiben Sie in der Stadt? (entweder … oder)

V. Соедините два предложения в одно сложносочиненное. Подберите подходящие по смыслу союзы: doch, sondern, trotzdem.

1. Ich habe die Artikel dieses Journalisten gelesen. Ich kenne ihn persönlich nicht.

2. Sie ruft ihn nicht an. Sie schickt ihm ein Telgramm.

3. Er kennt alle Regeln gut. Er macht noch viele Fehler.

VI. Дополните следующие главные предложения подходящими по смыслу придаточными предложениями причины.

VII. Образуйте из следующих пар предложений придаточные предложения цели с союзом damit или простые предложения с инфинитивным оборотом um … zu. Переведите предложения на русский язык.

1. Der Lehrer wiederholt den Satz. Die Studenten können ihn aufschreiben,

2. Das Mädchen bringt Wasser. Es will die Blumen gießen.

3. Ich nehme meine Schwester ins Kino an. Sie kann sich diesen Film ansehen.

VIII. Ответьте на следующие вопросы письменно. Используйте в качестве придаточного заключенные в скобки предложения. Вставьте подходящие по смыслу союзы seitdem, nachdem, wennl, als. Переведите предложения.

1. Wann wurde alles besser? (Der Vater war von der Dienstreise gekommen).

2. Seit wann wohnt die Familie hier? (Sie haben vor einigen Jahren dieses Haus gekauft).

3. Wann ging der Jäger auf die Jagd? (Der erste Schnee war gefallen).

IX. Вставьте вместо точек относительные местоимения die, das, der в правильном падеже. Переведите предложения.

1. Das Wahrzeichen von Bremen sind die Bremer Stadtmusikanten … Plastik viele Gebäude und Plätze der Stadt schmückt.

2. Bayern ist eines der größten Bundesländer … Naturschönheiten weltberühmt sind.

3. Meine Eltern haben einen Garten, in … viele Obstbäume wachsen.

X. Составьте из двух предложений одно сложноподчиненное с придаточным условным союзным и бессоюзным. Предложения переведите.

1. Er hat sich die nötige Fachliteratur besorgt. Er kann an die Arbeit gehen.

2. Du gehst am Sonntag in die Ermitage. Wir treffen uns dort.

О Г Л А В Л Е Н И Е

128