36. Коммуникативные реакции на импликатуры.

ПЕРСПЕКТИВА ГОВОРЯЩЕГО

- имплицирует (порождает импликатуру)

- отказывается от импликатуры

- вербализует импликатуру (выражает в явном виде) или помогает понять

- проверяет понимание

- настаивает на импликатуре

- не оказывает содействия

ПЕРСПЕКТИВА СЛУШАЮЩЕГО

- понимает / принимает импликатуру к сведению

- игнорирует импликатуру

- уточняет понимание

- вербализует импликатуру

- опровергает импликатуру

- не понимает

- критикует адресата

ПРИМЕРЫ: 1)Говорящий имплицирует, слушающий его критикует [- Мальчик, - ответил он, - ты работаешь у меня, потому что я - это я, а ты - это ты. Это сотрудничество, вытекающее из природы вещей. – «Очень вразумительное объяснение».]

2)Слушающий не понимает импликатуру, а говорящий не оказывает ему содействия [А:Он в рот не берет спиртного, - сказал я. - Просто он был на пути в Дамаск, увидел великий свет и окосел от него. B:- Что с ним стряслось? А:- Надо почаще заглядывать в Священное писание]

3)-Советую вздремнуть, потому что завтра ты начнешь раскапывать, на чем поскользнулся судья.

- Раскопки будут долгие, - сказал я.

- Слушай, - сказал он, - если ты не хочешь этим заниматься, тебя никто не заставляет. Я всегда

могу нанять другого. Может, ты хочешь прибавки?

- Нет, я не хочу прибавки, - ответил я.

- Хочешь ты или нет, я прибавлю тебе сотню в месяц.

-Пожертвуй ее церкви, - сказал я, если бы я нуждался в деньгах, я нашел бы себе

заработок полегче.

4) Говорящий помогает слушающему понять импликатуру [Он многозначительно посмотрел на мои туфли. «Обалдеть».]