7. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины (модуля)
а) основная литература:
-
Бжиская, Ю.В. Английский язык: информационные системы и технологии/ Ю.В. Бжиская, Е.В. Краснова.- Ростов н/Д: Феникс, 2008.- 248с.- (Высшее образование).
-
Квасова, Л.В. Английский язык для специалистов в области компьютерной техники и технологий: Учебное пособие/ Л.В. Квасова, С.Л. Подвальный, О.Е. Сафонова.- М.: КНОРУС, 2010.- 176с.
-
Коротких Г. И. и Г.И.Applying for a Job or to a Training Programme/ Бизнес-английский: Пособие для подготовки к учебе, стажировки или работе за рубежом/ Кемеровский госуниверситет. – Кемерово: Кузбассвузиздат, 2000. – 112с.
-
Перевалова, А.А. Information Technology: учебное пособие/ А.А. Перевалова, Н.И. Клыкова; ГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет».- Кемерово, 2009.- 132с.
-
Радовель, В.А. Английский язык. Основы компьютерной грамотности: Учебное пособие.- Ростов н/Д: Феникс, 2006.- 224с.
-
Сергейчик, Т. С. Английский для делового общения (English for Business Communication): электронное учебное пособие [Электронный ресурс] / Т. С. Сергейчик. – Электронные данные (5,28 МБ). – Кемерово, Изд-во: ГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет». –2010. – 1 электрон. опт. диск (CD ROM). – Систем. требования: IBM PC Pentium-II и выше; 256 Мб RAM; Windows 2000 и выше, Интернет-браузер – Загл. с экрана. – № гос. регистрации 0321000423 (регистрационное свидетельство № 18786 от 24 мая 2010 г.)
-
Сергейчик, Т. С. Английский язык в сфере делового общения: учебное пособие / Т. С. Сергейчик; ГОУ ВПО "Кемеровский государственный университет". - Кемерово, Изд-во: ГОУ ВПО "КемГУ". – 108 с.
б) дополнительная литература:
-
Барановская Т.В. Грамматика английского языка. Сборник упражнений: Учебное пособие. Издание второе, испр. и доп.- Киев: ООО «ИП Логос», 2005.- 384с.
-
Ионина А.А., Саакян А.С. Английская грамматика. Теория и практика: учеб.- М.: ТК Велби, Изд-во Проспект, 2006.- 448с.
-
Коротких Г. И. Business and Professional English: Numbers, Statistics, and Diagrams in Use/ Цифровая и таблично-графическая информация в профессиональном и деловом общении [Текст]: пособие по английскому языку для студентов вузов/ Ген. И. Коротких, Г. И. Коротких; ГОУ ВПО «КемГУ». – Кемерово: Кузбассвузиздат, 2005. – 134 с.
-
Самостоятельная работа студентов при подготовке к экзамену по английскому языку: учебно-методическое пособие/ ГОУ ВПО “Кемеровский государственный университет”; сост. Г. И. Коротких, Н. Э. Бирман, О. А. Гизатулина, Н. В. Иванец, О. В. Калиш, В. Н. Скуридина. – Кемерово: Кузбассвузиздат, 2005. – 76 с.
-
Практикум по английскому языку для студентов 1 курса ДО математического факультета: учебно-методическое пособие / ГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет», сост. А.А.Перевалова, Ю.В.Мурашова, Н.И.Клыкова.- Кемерово, 2007.- 16с.
-
Вводный фонетический курс: учебно-методическое пособие.- сост. А.А.Перевалова, Ю.В.Мурашова, Н.И.Клыкова.- Изд-во «Кузбассвузиздат». - Кемерово, 2008.- 20с.
-
“Notices of American Mathematical society”, “Bulletin”.
в) программное обеспечение и Интернет-ресурсы:
-
http://www.bbc.co.uk/
-
http:// wwwHYPERLINK "http://www.yandex.ru/".HYPERLINK "http://www.yandex.ru/"yandexHYPERLINK "http://www.yandex.ru/".HYPERLINK "http://www.yandex.ru/"ru
-
http://en.wikipedia.org/wiki/ (электронная энциклопедия)
-
http://www.sciam.com/
-
http://www.ams.org/notices/
-
http://www.world.com.ru/computers-and-internet/
-
wwwHYPERLINK "http://www.fepo.ru/".HYPERLINK "http://www.fepo.ru/"fepoHYPERLINK "http://www.fepo.ru/".HYPERLINK "http://www.fepo.ru/"ru (демонстрационные тесты по иностранному языку)
-
www.att.nica.ru
-
www.nysaes.cornell.edu
-
www.scienceclarified.com
-
www.sciencedaily.com/
Программа составлена в соответствии с требованиями ФГОС ВПО с учетом рекомендаций и ПрООП ВПО по направлению 010500 Математическое обеспечение и администрирование информационных систем, профилю подготовки «Информационные системы и базы данных», квалификация «Бакалавр».
Автор Перевалова А.А.
Рецензент (ы) Сергейчик Т.С.
Рабочая программа дисциплины
обсуждена на заседании кафедры
Протокол № от « » 201 г.
Зав. кафедрой ________________________ Ф. И. О
(подпись)
Одобрено методической комиссией факультета
Протокол № от « » 201 г.
Председатель ________________________ Ф. И. О
(подпись)
- Содержание
- 010500 Математическое обеспечение и
- 3 Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины «Иностранный язык».
- 4.1.1. Объём и виды учебной работы (в часах) по дисциплине в целом
- 4.1.2. Разделы базового обязательного модуля дисциплины и трудоемкость по видам занятий (в часах)
- 4.2 Содержание дисциплины. Содержание разделов базового обязательного модуля дисциплины
- 5. Образовательные технологии
- Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины (критерии, шкалы)
- I. Критерии оценки перевода оригинального текста (с использованием словаря).
- Кемеровский государственный университет. Математический факультет
- Моя будущая профессия
- Типы и использование компьютеров
- Программирование. Языки программирования
- Интернет
- Деловое общение по телефону
- Написание деловых писем
- Устройство на работу
- Публичные выступления
- Контрольные вопросы и задания. Темы для рефератов и докладов
- Содержание экзамена за базовый курс обучения
- Устные разговорные темы для экзамена
- 7. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины (модуля)
- Дополнения и изменения к рабочей программе Сведения о переутверждении рп на текущий год и регистрация изменений
- Практические занятия
- Модуль I Иностранный язык для общих целей (62 ч.)
- Модуль II Иностранный язык для академических целей (118 ч.)
- Модуль III Иностранный язык для профессиональных целей (124 ч.)
- Модуль IV Иностранный язык для делового общения (56 ч.)
- Форма и смысл грамматической конструкции
- Рабочие источники информации и порядок пользования ими
- Методические рекомендации для студентов по работе со словарем
- Рекомендации по переводу текста
- Перевод заголовков научно-технических текстов
- Перевод терминов
- Перевод многокомпонентных терминологических сочетаний
- Перевод терминов, не отраженных в словарях
- Методические указания по подготовке к занятию по обучению чтению и переводу литературы на английском языке
- Методика работы над текстом
- Рекомендации по переводу текста
- Алгоритм работы с заглавием перед чтением текста
- Памятка для грамматического анализа непонятных предложений текста на иностранном языке
- Памятка для овладения контекстуальной догадкой в процессе чтения текста на иностранном языке
- Задания на перевод специализированных, научно-технических текстов, заголовков, терминов.
- Методические указания по подготовке к занятию по обучению реферированию и аннотированию литературы на английском языке
- Аннотирование
- Реферирование
- Речевые клише для написания рефератов и аннотаций
- Методические указания для преподавателей
- Элементы визуализации: шрифт, формы и цвет
- Техника фотовспышки.
- Визуальная подача текстового материала с использованием тезаурусного описания
- Контрольно-измерительные материалы Входной тест
- Ключи к входному тесту
- Контрольная работа по английскому языку для студентов 1 курса (1 семестр)
- Контрольная работа по английскому языку для студентов 2 курса (3 семестр)
- Тесты на проверку умений чтения и понимания содержания текстов
- Вопросы по страноведческому компоненту общеязыковой подготовки
- Слова для лексического диктанта
- Задания на проверку умений перевода текстов документов, контрактов, деловых писем
- Словарь терминов
- Формы текущего, промежуточного, рубежного и итогового контроля
- Содержание экзамена за базовый курс обучения
- Устные разговорные темы для экзамена
- Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины (критерии, шкалы)
- I. Критерии оценки перевода оригинального текста (с использованием словаря).