К. Джеймс контрастивный анализ

Содержание

• Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск XXV. Контрастивная лингвистика
• К. Джеймс контрастивный анализ
• 1. Что такое контрастивный анализ?
• 1.1. Место контрастивного анализа в лингвистике
• 1.2. Ка как межъязыковое исследование
• 1.3. Ка как «чистая» и как «прикладная» лингвистика
• 1.4. Ka и билингвизм
• 2. Психологические основы контрастивного анализа
• 2.1. Понятие переноса в психологии обучения
• 2.2. Некоторые проблемы определения
• 2.3. Теория переноса и ка
• 2.4. Шкала различий
• 2.5. Ка и теория обучения бихевиоризма
• 2.5.1. Перекрестная ассоциация
• 2.5.2. Гипотеза незнания
• 3. Лингвистические компоненты контрастивного анализа
• 3.1. Уровни языка
• 3.1.1. Процедурная ориентация
• 3.1.2. Смешанные уровни
• 3.2. Категории грамматики
• 3.3. Модели языка для ка на уровне грамматики
• 3.3.1. Структурная, или «таксономическая», модель
• 3.3.2. Трансформационная порождающая грамматика
• 3.3.3. Контрастивная порождающая грамматика
• 3.3.4. Падежная грамматика
• 4. Микролингвистический контрастивный анализ
• 4.1. Общие принципы
• 4.2. Грамматический к а
• 4.3. Фонологический ка
• 4.3.1. Контрастивная фонетика и контрастивная фонология
• 4.3.2. Сопоставление звуковых систем
• 4.3.3. Фонологические модели
• 4.4. Контрастивная лексикология
• 4.4.1. Лексические поля
• 4.4.2. Семантические компоненты